turn off the heat

apaga la calefacción

Cook for 7 minutes, until the veggies are soft. Turn off the heat.	Cocinaremos durante unos 7 minutos, hasta que las verduras se pochen.
You gave me your word, now turn off the heat!	¡Me diste tu palabra, ahora apaga el calor!
When the sauce has reduced and thickened, turn off the heat.	Cuando la salsa ha reducido y espesado, se apaga el fuego.
Cook for 1 minute and turn off the heat.	Cocine por 1 minutos y se apaga el fuego.
Immediately turn off the heat and cool the foam.	Inmediatamente se apaga el fuego y enfriar la espuma.
When the cheese had melted, turn off the heat.	Cuando el queso se había derretido, se apaga el fuego.
When the corn salsa boils turn off the heat.	Cuando hierva la salsa de elote apague el fuego.
When the cooking is done turn off the heat and reserve.	Cuando acabe la cocción apague el fuego y reserve.
When the tofu has heated back through, turn off the heat.	Cuando el tofu ha calentado de vuelta a través, se apaga el fuego.
We turn off the heat and add the feta cheese into small pieces.	Apagamos el fuego y añadimos el queso feta en trocitos.
Next, turn off the heat and leave to stand for an hour.	Después apaga el fuego y déjalo reposar una hora.
Bring the curry to a boil again, cover and turn off the heat.	Lleve nuevamente el curry a ebullición, cubra y apague el fuego.
Aim your hose and turn off the heat as quickly as possible.	Apunta con tu manguera y apaga el fuego lo más rápido posible.
You can turn off the heat once your stems have turned brown.	Una vez que los tallos se hayan vuelto marrones, puedes apagar el fuego.
To turn off the heat and allow to cool.	Apagar el calor y enfriar.
Remove from the heat source or turn off the heat.	Quita la mezcla del fuego o apágalo.
After 1 hour, turn off the heat and let them rest for 10 minutes.	Después de la hora, apaga la estufa y deja reposar por unos 10 minutos.
Add the dill and turn off the heat.	Añadir las pasas, los triangulitos de piña y la ralladura de naranja.
Once it boils, turn off the heat and add the basil and rosemary.	Una vez que rompa el hervor, apaga el fuego y añadir la albahaca y el romero.
Once the water boils, turn off the heat, let it stand and drink.	Una vez que el agua hierva, apague el fuego, deje reposar la preparación y bébala.