turn away

rechazar

All you have to do is turn away from sin.	Todo lo que tienes que hacer es alejarse del pecado.
All you have to do is turn away from sin.	Todo lo que tienes que hacer es alejarte del pecado.
Renounce the sins of your past and turn away from them.	Renuncia a los pecados de tu pasado y apártate de ellos.
And they turn away because of a bad experience in Confession.	Y se alejan, por una mala experiencia en la Confesión.
I am committed to turn away from this type of behavior.	Me he comprometido a alejarse de este tipo de comportamiento.
We have to turn away about 400 people each year.	Tenemos que rechazar unas 400 personas cada año.
The man began to turn away, exiting the room.	El hombre empezó a girarse, para salir de la habitación.
Please don't turn away from the people that love you.	Por favor, no te alejes de las personas que te aman.
The emanations of anger turn away the best help.	Las emanaciones de ira alejan la mejor ayuda.
The throne of Peter will be shaken and many will turn away.	El trono de Pedro será sacudido y muchos retrocederán.
We never turn away a child due to inability to pay.	Nunca nos alejamos un niño debido a la incapacidad de pago.
Who has the power to turn away his face?	¿Quién tendrá el poder de apartar su cara?
But you must turn away from your sinful lifestyle.	Pero tú debes alejarte de tu estilo de vida pecaminoso.
We often find it difficult to constantly turn away from evil.	A menudo resulta difícil de girar constantemente apartado del mal.
A time to embrace and a time to turn away.	Un tiempo para abrazarse y un tiempo para apartarse.
If he loves me, why did he turn away from me?	Si me ama, ¿por qué se alejó de mí?
They turn away from it and do not want to go there.	Se alejan de ella y no quieren ir ahí.
We can turn away from the bad and make good.	Podemos alejarnos del mal y hacer el bien.
We never turn away a child due to inability to pay.	Nunca rechazamos ningún niño debido a la inhabilidad de pagar.
He's here for me, and I will not turn away from him.	Está aquí por mi, y no nos alejaremos de él.