Turín

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Aquí, para hacerse respetar, hay que hablar en turinés.	To be respected here, you have to speak their dialect.
Leotta, aunque turinés, es el único artista de la bienal residente en Sicilia.	Leotta, though originally from Turin, is the only artist at the biennale who lives in Sicily.
Montajes de Cristiano con la camiseta del equipo turinés eran la portada de distintos medios deportivos.	Cristiano with the Turinese team shirt were the cover of different sports media.
Los mejores alumnos del Conservatorio turinés ejecutarán, entre otros, a Brahms y Debussy, a Beethoven y Respighi, a Piazzolla y Mendelssohn.	The finest pupils of the Turin Conservatory will perform, amongst others, Brahms and Debussy, Beethoven and Respighi, Piazzolla and Mendelssohn.
Según infobae, la tienda en línea del equipo turinés estaba fuera de servicio horas después de que se hiciera oficial la entrada de Cristiano Ronaldo.	According to infobae, the online shop of the Turin team was out of service hours after the entry of Cristiano Ronaldo became official.
Un barrio residencial que acogía también los domicilios del Abogado Agnelli y de Giampiero Boniperti. No muy lejos de aquí, Michel Platini había encontrado su restaurante turinés preferido.	It was a residential district home to Gianni Agnelli and Giampiero Boniperti, with Michel Platini's favourite Turinese restaurant just around the corner.
La versión coupe denominada GT se introdujo en 1965, tres años después del MGB roadster y fue desarrollado por el carrocero Turinés Pininfarina, toda una garantía de éxito.	The coupe version called GT was released in 1965, three years after the MGB roadster and was developed by the body designer from Turin, Pininpafina, a success guarantee.
El clima turinés es de tipo continental, con veranos calurosos e inviernos fríos, y solo en parte están presentes las nieblas que caracterizan, en los días más húmedos, la cercana llanura.	Turin has a continental climate, with hot summers and cold winters, only partly affected by fog which forms banks on the plain on the more humid days.
Tras haber trabajado como corresponsal de La Stampa en Nueva York y como director de la sección de internacional en TG1 (televisión pública), dirige en la actualidad la oficinaen Roma del diario turinés.	Having worked as the La Stampa correspondent in New York and as head of the foreign desk of TG1 (public television), he is currently bureau chief for the Turin-based daily.
Se licenció en Arquitectura en Turín en 1924 y dirigió la oficina técnica de la Exposición turinés de 1928 donde, junto con Levi-Moltacini, se dedicó al proyecto del palacio Gualino.	Graduated in Architecture in Turin in 1924, he directs the technical office of the Turin Exhibition of 1928, where, with Levi-Montalcini, he cares for the design of the Gualino Palace.
Se trata de un apartamento contemporáneo con dos ambientes distintos: una zona de noche, diseñada por el arquitecto y paisajista turinés Benedetto Camerana y un moderno espacio living, concebido por el arquitecto Hembert Peñaranda.	A contemporary apartment with two different settings was designed: a night space, by the architect and landscaper from Turin Benedetto Camerana and a modern living space, by the architect Hembert Peñaranda.
Este llega después de un trienio de preparación que ha portado a redescubrir al interno de toda la Familia Salesiana, la historia (2011-2012), la pedagogía (2012-2013) y la espiritualidad (2013-2014) del sacerdote, educador y santo turinés.	It comes after three years of preparation that led the whole Salesian Family to rediscover the history (2011-2012), pedagogy (2012-2013) and spirituality (2013-2014) of the priest, educator and saint from Turin.
Acompañarán al cantante en este compromiso la soprano palermitana Desirée Rancatore, el barítono turinés Alessandro Corbelli y la legendaria soprano Felicity Lott en una aplaudida producción de Laurent Pelly, todos bajo la dirección musical de Marco Armiliato.	Accompanying the singer for this engagement is the soprano from Palermo, Desirée Rancatore, the baritone from Turin, Alessandro Corbelli and the legendary soprano Felicity Lott in an acclaimed production by Laurent Pelly, conducted by Marco Armiliato.
Comité turinés fruto de la colaboración público-privada que gestiona y supervisa la transformación de una antigua zona industrial de la ciudad, Spina 3, incluyendo el parque creado sobre el complejo industrial que bordea el río Dora, obra de Latz+Partner.	Turin-based committee resulting from public-private cooperation that manages and supervises the transformation of an industrial zone of the city, Spina 3, including the park created by Latz+Partner over the industrial complex that skirted along the Dora River.
Con el brasileño dominando la banda derecha, el club turinés repitió como campeón de Copa y Liga en Italia, pero además llego hasta la final de la Champions League, dejando por el camino al Barcelona, en una eliminatoria que Alves disfrutó como una dulce venganza.	With the Brazilian ruling the right win Juve conquered again the Italian League and Cup championships and reached the Champions League final game, eliminating in the way FC Barcelona in a very sweet revenge for Alves.
El arquitecto que mejor define el Liberty turinés es Pietro Fenoglio.	The architect who best represents Turin Liberty is Pietro Fenoglio.
Ilustrador Abstract colors El turinés Alessandro Pautasso es fotógrafo, diseñador gráfico e ilustrador.	Abstract colors Alessandro Pautasso is a photographer, graphic designer, and illustrator based out of Turin.
Trabaja en el diario turinés de La Stampa, en el que dirige la sección Tuttolibri, consagrada a los libros.	He works in Turin daily La Stampa, from which he runs Tuttolibri, its book section.
No quiere romper la escala salarial y solo estaría dispuesto a igualar la cifra que cobraba en el conjunto turinés.	They don't want to break the salary scale and are only willing to match what the player earned in Turin.
Durante el período invernal, uno de los atractivos principales del distrito turinés es, sin duda alguna, la posibilidad de practicar deportes invernales.	In winter, one of the main attractions in Turin is without a doubt the winter sports facilities.