tupido

Atravesamos un tupido bosque con coihues, ñires, cipreses y lengas.	We went through a leafy forest with coihues, ñires, cypresses and lengas.
No crece alto sino tupido y es fácil de comerciar.	It does not grow tall but bushy and is easy to trade.
El empleo de chapas de perforado tupido mejora la productividad.	The use of thick perforated sheet improves productivity.
También dentro de un bosque tupido con árboles altos disminuye la recepción.	Also inside a forest with tall trees the reception is poorer.
El sendero se caracteriza por una pendiente pronunciada en un bosque bastante tupido.	The path is characterized by a steep gradient in a quite dense forest.
¿Quieres conseguir un tupido árbol en miniatura?	Do you want to get a fur tree statuette?
Es muy tupido, permitiendo la ocultación de terrazas y balcones.	It is highly covering and it screens terraces and balconies from view.
Desequilibrado y tupido, no encaja con el momento.	Anyway, it's dense and lopsided. It doesn't hit the mark.
Es muy tupido y permite la ocultación de terrazas y balcones.	It is highly covering and it screens terraces and balconies from view.
Un ejemplo aún más simple: usted camina en el bosque tupido, tiene miedo.	Even simpler example: you are walking in a dense forest, you're afraid.
Arbusto tupido de unos 70 cm de altura.	Evergreen, bushy shrub, about 70 cm high.
Durante años, tanto la mujer como el hombre: pelo tupido e íntimo, ¡no, gracias!	For years, both the woman and the man: bushy intimate hair, no thanks!
Inmediatamente después, el sendero entra a un tupido bosque de coigües y comienza a ascender.	Immediately after that, the trail enters a thick coigüe forest and starts to climb.
Ahora estamos caminando a través de un tupido bosque con grandes troncos de Naranjillo.	We now walk through a dense forest with big naranjillo (Citronella mucronata) trunks.
Duro, tupido y de alambre, no demasiado largo que dé la apariencia de andrajoso.	Hard, dense and wiry, not so long as to appear ragged.
Confía en mí, es "tupido".	Trust me, it's "moot."
Para crear un jardín tupido en el que David Bellamy se sentiría como en casa.	To create a bushy garden that David Bellamy would be quite at home in.
El Cistus salviifolius se caracteriza por un crecimiento tupido no muy alto, que alcanza los 50-60 cm.	The Cistus salviifolius is characterized by a bushy growth not very tall, reaching 50-60 cm.
De un bosque tupido en pendientes pronunciadas en viñedos y olivos alineados en terrazas.	From a thick wood on steep slopes to vineyards and olive groves arranged in terraces.
Solo un bosque tupido y el sol perdiéndose bajo la Cordillera de la Costa.	Only a dense forest and the sun getting lost beneath the Chilean Coast Range.