tupido

tupido(
too
-
pee
-
doh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (compact)
a. thick
La actriz tiene unas cejas tupidas y unos penetrantes ojos verdes.The actress has thick eyebrows and piercing green eyes.
La tupida niebla obligaba a los conductores a ir despacio por precaución.The thick fog forced drivers to slow down as a precaution.
b. dense
La hiedra del balcón es tan tupida que no se ve el interior de la casa.The ivy in the balcony is so dense that you can't see inside the house.
c. closely woven
La mujer llevaba un vestido confeccionado con una tela tupida, quizás lino o algodón.The woman was wearing a dress made of some closely woven fabric, like linen or cotton.
2. (obstructed)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. blocked
El desagüe del lavabo está tupido; hay que llamar a un fontanero.The waste pipe in the sink is blocked; we have to call in a plumber.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
adverb
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(intensely)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Chile
(Chile)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
(River Plate)
a. hard
Está lloviendo tupido; más vale que te lleves mi paraguas.It's raining hard, so you'd better take my umbrella.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(often)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
(River Plate)
a. often
Ten más cuidado, mae. ¡Estás metiendo la pata tupido!Be careful, man. You're messing up way too often.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
tupido
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (general)
a. thick, dense
tupido
adjective
1 (denso) thick; (impenetrable) impenetrable; [+tela] close-woven;
2 (Latinoamérica) (obstruido) blocked up; obstructed
3 (torpe) dim (familiar); dense (familiar)
4 (México) (frecuente) common; frequent
adverb
(México) (con tesón) persistently; steadily; (a menudo) often; frequently;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate tupido using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict