tumultuoso

tumultuous

El sol se ponía entre un tumultuoso frenesí de nubes.	The sun was setting in a tumultuous fury of clouds.
El centro histórico de Montalcino refleja su rico y tumultuoso pasado.	The historic centre of Montalcino reveals its rich and tumultuous past.
Ha estabilizado los Balcanes tras el tumultuoso decenio de 1990.	It has stabilized the Balkans after the tumultuous 1990s.
El año 2000 fue tumultuoso en la República Islámica.	The year 2000 was a tumultuous one in the Islamic Republic.
El año pasado ha sido tumultuoso en las relaciones mundiales.	The past year has been a tumultuous one in world relations.
La venida del reino, sin embargo, será un tiempo tumultuoso.	The coming of the kingdom, however, will be a turbulent time.
Éste ha sido un mes tumultuoso para todos, incluida mi Flota.	This has been a tumultuous month for all, including my fleet.
El futuro de Irak se ve bastante tumultuoso.	The future of Iraq is looking to be quite tumultuous.
Este es un tema de importancia primordial en el tumultuoso mundo actual.	This is a subject of paramount importance in today's tumultuous world.
En efecto, todos lo hacemos en este mundo tumultuoso.	Indeed, we all do in this tumultuous world.
Así que, visto de esa manera, eso es algo muy tumultuoso.	So seen in that way, this is a very tumultuous thing.
Lo hizo varias veces en su pasado tumultuoso.	It did happened several times in its tumultuous past.
En efecto, todos lo hacemos en este mundo tumultuoso.	Indeed, we all do in this tumultuous world.
Hete aquí la situación: Tenemos un mundo muy problemático y tumultuoso.	So here's the situation: We have a very messy world in turmoil.
Siguen siendo la excepción en medio de un continente tumultuoso e inmaduro.	They continue to be the exception in a tumultuous and immature continent.
Los Angeles, CA – ha sido un tumultuoso par de semanas para Tekashi 6ix9ine.	Los Angeles, CA–it has been a tumultuous couple of weeks for Tekashi 6ix9ine.
El inicio de la vida casi siempre es muy tumultuoso en términos de infecciones.	The beginning of life is almost always very tumultuous in terms of infections.
Me recuerda del viaje tumultuoso de una familia huyendo de la guerra.	It reminds me of the tumultuous journey of a family fleeing a war.
Tenemos un mundo muy problemático y tumultuoso.	We have a very messy world in turmoil.
Didier Bigot, el copiloto, tiene un pasado más tumultuoso en la carrera.	Didier Bigot, the co-driver, has a more recent and tumultuous past with the race.