tuition fees

Could you help me with my tuition fees?
¿Podría ayudarme con los honorarios?
It's three years' tuition fees.
Sé que son tres años de matrícula.
What is covered by the tuition fees and what it is not?
¿Qué cubren las tasas y qué no?
Private educational establishments have the right to establish tuition fees for the acquisition of education at these establishments.
Los centros privados tienen derecho a fijar los derechos de matrícula para cursar estudios en ellos.
The tuition fees are €11,000 for all master's programmes, both for the full-time and the part-time option.
La matrícula es de 11.000€ para todos los programas de máster, sea a tiempo completo o a tiempo parcial.
The Committee also notes with satisfaction the low tuition fees applied in the university education system of the State party.
El Comité toma nota asimismo con satisfacción del bajo costo del sistema de enseñanza universitaria del Estado Parte.
University education is subject to the payment of registration and tuition fees, the amount of which is fixed by the single universities.
Para la enseñanza universitaria es menester el pago de inscripción y matrícula, suma que fijan las distintas universidades.
Private-sector institutions charge high tuition fees, whereas grants are available to students at State-run institutions.
En el sector privado, los gastos de matrícula son elevados, mientras que en el sector público se conceden subsidios a los estudiantes.
Please provide comparative statistics since 1998 on tuition fees and the average student debt at the federal, provincial and territorial levels (report, paras.
Sírvanse facilitar estadísticas comparativas desde 1998 sobre los derechos de matrícula y la deuda media por estudiante a nivel federal, provincial y territorial (informe, párrs.
At the same time there are private primary and secondary educational institutions in Latvia, which have a right to demand tuition fees from their pupils.
Al mismo tiempo, en Letonia hay instituciones de enseñanza primaria y secundaria privadas, que tienen derecho a exigir derechos de matrícula a sus alumnos.
Please provide comparative statistics since 1998 on tuition fees and the average student debt at the federal, provincial and territorial levels (periodic report, paras.
Sírvanse facilitar estadísticas comparativas desde 1998 sobre los derechos de matrícula y la deuda media por estudiante a nivel federal, provincial y territorial (informe, párrs.
Under the same decree, tuition fees and supplementary charges that Egyptian students are required to pay are also applicable to non-Egyptian students.
El decreto también establece que los estudiantes extranjeros pagarán los mismos montos de matrícula y complementos que los estudiantes egipcios.
The scholarships will be better tailored and will take into account the tuition fees as well as the estimated amount of expenditure for students' studies.
Las becas se adaptarán mejor, y tendremos en cuenta las matrículas y el valor estimado de gastos derivados de la formación de los estudiantes.
Girls' education had been given the highest priority, with tuition fees for girls waived up to the twelfth grade.
Se ha otorgado la máxima importancia a la educación de las niñas, a las que se ha eximido del pago de los derechos de matrícula hasta el 12º grado.
MSAR residents enjoy a reduction in tuition fees of between 40 and 85 per cent, depending on the courses and establishments.
Los residentes de la RAEM tienen derecho a una reducción de entre el 40 y el 85% de las tasas de matriculación, dependiendo de los cursos y de los establecimientos.
Under the old system, parents would have had to pay a total of $10 million annually for tuition fees, which they now no longer have to pay.
Los padres ya no tienen que efectuar pagos como antes en concepto de matrícula, pagos que sumaban anualmente 10 millones de dólares.
The student's loan is intended for satisfying the social needs of the student while the study loan is envisaged for the coverage of tuition fees.
Los préstamos para estudiantes están destinados a satisfacer las necesidades sociales de los estudiantes, mientras que los préstamos de estudios cubren los derechos de matrícula.
This basic idea is incompatible with tuition fees or charges for higher education, especially when applied to a first course of study at that level.
Esta idea de base es incompatible con la existencia de tasas o derechos de matrícula correspondientes a la enseñanza superior, sobre todo cuando se trata de un primer curso de estudios superiores.
Housing, childcare, tuition fees are controlled by the provinces, which see the balance between markets and public provisions in these domains quite differently.
La vivienda, el cuidado de los niños y las colegiaturas están bajo el control de las provincias, que ven con otros ojos el equilibrio entre los mercados y las provisiones públicas en estos ámbitos.
In rural areas, the expenses are high on uniforms, books and stationery. Whereas in urban areas, expenditures are highest on tuition fees and private coaching fees.
En las zonas rurales se gasta mucho en uniformes, libros y material de escritorio, y en las zonas urbanas los mayores gastos son los derechos de matrícula y las clases privadas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict