tuberculina

Dictionary
Examples

La prueba de la tuberculina fue positiva (12 mm).	The tuberculin skin test was positive (12 mm).
La prueba tuberkulinovaya representa la introducción hipodérmica de la tuberculina.	Tuberkulinovy test represents hypodermic introduction of a tuberkulin.
Prueba de tuberculina; TCAR: tomografía computarizada de alta resolución.	Tuberculin skin test, HRCT: high-resolution computed tomography.
¿Ha tenido un familiar un resultado positivo en la prueba cutánea de tuberculina?	Has a family member had a positive tuberulin skin test?
No se recomienda la administración de BCG en individuos con tuberculina positiva.	BCG may be inadvisable in tuberculin positive individuals.
Prueba de la tuberculina: ¿es la hora del cambio?	The Tuberculin Skin Test: Time for a Change?
Los ambulatorios vacunan contra el tétanos y la gripe, y ofrecen pruebas de tuberculina.	The care centres provide immunisations for tetanus and influenza and tuberculosis skin testing.
Se administrará una prueba de tuberculina a todos los solicitantes mayores de dos años.	A tuberculin skin test will be administered to every applicant over two years of age.
Personas con reacción a la prueba de la tuberculina (PT) que no han recibido tratamiento específico.	Persons with a positive reaction to the tuberculin skin test (TST) who have not received specific treatment.
Si usted tiene la infección de tuberculosis latente, es probable que tenga una reacción positiva a la tuberculina.	If you have latent TB infection, you will probably have a positive reaction to the tuberculin.
Conversión de tuberculina en trabajadores del Hospital Universitario San Ignacio y asociación con características demográficas y laborales.	Tuberculin skin test conversion and association with occupation and demographic characteristics in workers at San Ignacio University Hospital.
Si un adolescente corre el riesgo de desarrollar una tuberculosis, se le puede hacer la prueba de la tuberculina.	A tuberculin (PPD) test may be done if a teen is at risk for tuberculosis.
La prueba de la tuberculina, con la técnica de Mantoux, efectuada en los primeros meses de 2007, dio positiva.	In addition, his 2007 test for Tuberculosis by tuberculin skin test was strongly positive.
En este estudio, las respuestas positivas a la prueba cutánea de tuberculina no se vieron afectadas por los antecedentes de administración de BCG.	In this study, the positive responses to the tuberculin skin test were not affected by the history of BCG administration.
La reacción comprueban como mínimo en 48 horas, y más vale — en 72 horas después de la introducción de la tuberculina.	Reaction is checked at least in 48 hours, and it is better—in 72 hours after introduction of a tuberkulin.
De los 2.435 detenidos entrevistados, 2.237 (91,9%) concordaron a se someter a la prueba tuberculina y de estos, 73,0% reaccionaron.	Of the 2,435 inmates interviewed, 2,237 (91.9%) agreed to submit to tuberculin skin testing and of these, 73.0% had positive reactions.
Conclusión: El alto porcentaje de conversiones en la segunda prueba de la tuberculina indica la existencia de transmisión en el colegio.	Conclusion: The high percentage of conversions in the second tuberculosis skin test indicated the existence of transmission in the school.
Prueba cutánea de tuberculina Se inyectaron a los pacientes 100 μl (2 UI) de PPD Rt 23 utilizando el método de Mantoux.	Tuberculin Skin Test The patients were injected with 100 μl (2 IU) of PPD Rt 23, using the Mantoux method.
Estudio comparativo de QuantiFERON((R))-TB Gold IT frente a tuberculina para el diagnóstico de la infección tuberculosa latente en estudios de contactos.	Comparative performance of QuantiFERON(®)-TB Gold IT versus Tuberculin Skin Test among contact investigations for latent tuberculosis infection.
Prueba cutánea de tuberculina (TST, por sus siglas en inglés) o la prueba interferón-gamma (IGRA, por sus siglas en inglés) para la infección por tuberculosis.	Tuberculin skin test (TST) or interferon-gamma release assay (IGRA) testing for tuberculosis infection.