tu orgullo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No hagas que esto se trate de tu orgullo herido.	Don't make this about your wounded pride.
Sí, quieres decir que tú tienes tu orgullo.	Yeah, you mean you've got pride.
No quería herir tu orgullo masculino.	Didn't want to hurt your manly pride.
No dejes que tu orgullo se interponga.	You're not going to let pride get in the way.
Tú puedes ser testarudo, especialmente si está implicado tu orgullo.	You can be stubborn, especially if your pride is involved.
Tú puedes ser testaruda, especialmente si está implicado tu orgullo.	You can be stubborn, especially if your pride is involved.
Todo ese tiempo perdido por ti y tu orgullo.	All that time lost because of you and your pride.
Es más fuerte tu orgullo que el sufrimiento de nuestra hija.	Your pride is stronger than the suffering of our daughter.
Necesitas escoger entre tu orgullo y tu familia.	You need to choose between your pride and your family.
¿Puedes usar tu orgullo para entrar a la universidad?	Can you use your pride to get into university?
Por favor, no dejes que tu orgullo interfiera con mis deseos.	Please don't let your pride interfere with my wishes.
En cambio yo quiero ser el motivo de tu orgullo.	Instead I want to be the reason for your pride
Pero no puedes ser limpio hasta que tu orgullo sea vencido.	But you cannot be cleansed until your pride is overcome.
Cuando tu orgullo está en juego, no puedes evitar tener dudas.	When your pride's at stake, you can't help but have questions.
Duncan, no tienes que jugar al psicólogo para proteger tu orgullo.	Duncan, you don't have to play shrink to protect your pride.
¿No tienes alguna filosofía de vida aparte de tu orgullo?	Don't you have any philosophies in life apart from self-indulgence?
No dejes que tu orgullo se interponga ahora, bonito.	Don't... let your pride get in the way now, pretty.
No dejes que tu orgullo se meta en el camino.	Don't let your pride get in the way.
¿Qué pasaría si te deshicieras de tu orgullo?	What would happen if you let go of your pride?
El punto es que estás exagerando porque tu orgullo está herido.	The point is that you're completely overreacting because your pride is wounded.