tsarism

Dictionary
Examples

That was the policy of Lenin in Russia under tsarism.	Esa era la política de Lenin en la Rusia de los zares.
They strove to preserve tsarism in the form of a constitutional monarchy.	Aspiraban a conservar el zarismo como una monarquía constitucional.
In March 1917 tsarism was overthrown.	En marzo de 1917, el zarismo fue derrocado.
Lenin understood the need for extreme sensitivity towards the peoples oppressed by Russian tsarism.	Lenin comprendía la necesidad de ser muy sensible con los pueblos oprimidos por el zarismo ruso.
As in 1904-5, the sledge-hammer of military defeat served to expose the inner rottenness of tsarism.	Como en 1904-5, el martillo de la derrota militar sirvió para exponer la putrefacción interior del zarismo.
But that was due to the existence of tsarism and of the land lords that supported it.	Pero esto se debió a la existencia del zarismo y de los terratenientes que lo sostenían.
In 1848 and the following years these general interests consisted primarily in combating tsarism.	En 1848, y años siguientes, dichos intereses generales residían, en primer lugar, en la lucha contra el zarismo.
In our country the revolutionary movement against tsarism has again assumed tremendous proportions during the past few years.	En los últimos años, el movimiento revolucionario contra el zarismo había vuelto a adquirir en nuestro país enormes proporciones.
Thus, we are told that a decisive victory of the revolution over tsarism may be marked either by a victorious insurrection, or.	Así, pues, se nos dice que la victoria decisiva de la revolución sobre el zarismo puede ser tanto la insurrección triunfante, como.
Russian tsarism combined elements of a semi-feudal, semi-colonial country heavily dependent upon foreign capital with the aggressive characteristics of imperialism.	El zarismo ruso combinaba elementos propios de un país semi-feudal y semi-colonial, que dependía enormemente del capital extranjero, con las características más agresivas del imperialismo.
We raised the lowest strata of the working people oppressed by tsarism and the bourgeoisie to liberty and independent life.	Hemos llevado la libertad y a una vida independiente a los sectores más pobres de las masas trabajadoras oprimidas por el zarismo y la burguesía.
The proletariat must support the national liberation struggles of oppressed nations, to the degree that the latter are directed against imperialism and tsarism.	El proletariado debe apoyar las luchas de liberación nacional de las naciones oprimidas, en la medida que vayan dirigidas contra el imperialismo y el zarismo.
In Russia, the feminist movement was part of a broader bourgeois-democratic current that opposed tsarism and wanted to modernize Russia as an industrial capitalist society.	En Rusia, el movimiento feminista era parte de la corriente democrático-burguesa más amplia que se oponía al zarismo y quería modernizar a Rusia como una sociedad capitalista industrial.
The greater the sums it loaned to the tsarist regime, the less tsarism depended directly upon the economic relations within the country.	Cuanto más elevadas eran las sumas que prestaba al régimen zarista, más independiente se hacía el zarismo de las relaciones económicas internas del país.
That is why the interests of tsarism and of Western imperialism were interwoven and ultimately became merged in a single skein of imperialist interests.	Por eso, los intereses del zarismo y del imperialismo occidental se entrelazaban y acababan fundiéndose en una sola madeja de intereses del imperialismo.
Thus the revolution against tsarism verged on and had to pass into a revolution against imperialism, into a proletarian revolution.	La revolución contra el zarismo se aproximaba de este modo a la revolución contra el imperialismo, a la revolución proletaria, y debía transformarse en ella.
Because it was the compromising party, the party of compromise between tsarism and the majority of the people, i.e., the peasantry as a whole.	Por ser un partido conciliador, el partido de la conciliación entre el zarismo y la mayoría del pueblo, es decir, el campesinado en su conjunto.
They need tsarism with its bureaucratic, police and military forces for use against the proletariat and the peasantry too much to be able to strive for its destruction.	Tienen demasiada necesidad del zarismo, con sus fuerzas policiaco-burocráticas y militares, contra el proletariado y los campesinos, para que puedan aspirar a la destrucción del zarismo.
Who does not know that the imperialist war was waged by tsarism in alliance with the imperialists of the Entente, and that Russia was an essential element in that war?	¿Quién ignora que el zarismo hacía la guerra imperialista aliado a los imperialistas de la Entente y que Rusia era un elemento esencial en esta guerra?
But at present the party of the advanced class cannot but strive most energetically for a decisive victory of the democratic revolution over tsarism.	Pero en la actualidad, el Partido de la clase de vanguardia no puede dejar de aspirar del modo más enérgico a la victoria decisiva de la revolución democrática sobre el zarismo.