zarismo

Dictionary
Examples

Aspiraban a conservar el zarismo como una monarquía constitucional.	They strove to preserve tsarism in the form of a constitutional monarchy.
En marzo de 1917, el zarismo fue derrocado.	In March 1917 tsarism was overthrown.
En Alemania donde fuera absolutista, en Rusia el zarismo.	In Ger many there was absolutism, in Russia Tsardom.
Sin embargo, el zarismo no fue derrocado por procedimientos democráticos y acciones sindicalistas.	However, Czarism was not overthrown by democratic processes and trade union activities.
También estaba dispuesto a apoyar a las sectas religiosas perseguidas por el zarismo.	He was also ready to support the religious sects persecuted by Czarism.
Pero el zarismo ruso y el estado ruso no son cosas idénticas.	But Russian Czarism and the Russian state are by no means identical.
Antes de eso, bajo el zarismo, las mujeres eran consideradas como meros apéndices del hogar.	Prior to that, under Tsarism, women were regarded as mere appendages of the household.
Las derrotas sufridas en la guerra recrudecían el odio de las masas contra el zarismo.	The war defeats added fuel to the hatred of the masses for tsardom.
Lenin comprendía la necesidad de ser muy sensible con los pueblos oprimidos por el zarismo ruso.	Lenin understood the need for extreme sensitivity towards the peoples oppressed by Russian tsarism.
El estado de ruina de toda Rusia era nuestra herencia desde el zarismo y la guerra.	The ruined state of all Russia was our inheritance from Tsardom and the War.
Cuando la oleada revolucionaria retrocedió, el zarismo fue capaz de nuevo de consolidar su mandato autoritario.	When the revolutionary wave ebbed, Tsarism was able to once again consolidate its totalitarian rule.
En una palabra: Hungría es el país más parecido a la Rusia gobernada por el zarismo.	In a word, Hungary is a country closest of kin to Czar ruled Russia.
Fue el año en que estallaron las primeras bombas de dinamita contra el zarismo.	The year of my birth was the year of the first dynamite assaults against Tsarism.
En 1848, y años siguientes, dichos intereses generales residían, en primer lugar, en la lucha contra el zarismo.	In 1848 and the following years these general interests consisted primarily in combating tsarism.
Chechenia inicialmente experimentó el colonialismo Ruso (y después el imperialismo) cuando el zarismo estaba expandiendo su influencia en el Caucaso.	Chechnya first experienced Russian colonialism (and later imperialism) when Tsarism was expanding its influence through the Caucuses.
El papel político de la clase trabajadora era, entre tanto, empujar a la burguesía a lanzarse contra el zarismo.	The political role of the working class is, therefore, to push the bourgeoisie forward against Tsarism.
Pero al mismo tiempo estaba nuevamente buscando llegar a un acuerdo con el zarismo sobre la base del imperialismo ruso.	But at the same time it was again seeking agreement with Tsarism on the terrain of Russian imperialism.
La llamada Revolución de Octubre acabó con el zarismo, puso fin a las relaciones feudales y despejó el camino para las capitalistas.	The so-called October Revolution finished Czarism and put an end to feudal relations and cleared the way for capitalist ones.
Junto a los bolcheviques y contra los mencheviques, Trotsky reconoció que la burguesía era incapaz de dirigir una revolución contra el zarismo.	Along with the Bolsheviks and against the Mensheviks, Trotsky recognized that the bourgeoisie was incapable of leading a revolution against Czarism.
El proletariado hallábase interesado en que la solución fuese la mejor, a saber: la del triunfo decisivo sobre el zarismo.	The proletariat was interested in the better outcome of the two, that is, in a decisive victory over tsardom.