try to do something

intentar hacer algo

You must promise me that, Mieze, you must try to do something because Reinhold is one of them.	Tienes que prometérmelo, Mieze. Tienes que intentarlo, porque Reinhold es uno de ellos.
Well, maybe we should try to do something else.	Bueno, tal vez deberíamos tratar de hacer algo más.
At least as Lux DuJour, I try to do something.	Al menos como Lux DuJour, trato de hacer algo.
Why try to do something, it won't work out anyway.	Por qué intentar hacer algo, no funcionará de todos modos.
Uh, maybe we should try to do something about it.	Uh, tal vez deberíamos intentar hacer algo al respecto de eso.
Seek into yourself and try to do something fresh.	Busca en ti mismo e intenta hacer algo fresco.
So I stretch my capacity and try to do something.	Así pues, amplío mi capacidad y trato de hacer algo.
My dear friend, I'll try to do something for you.	Querido amigo, trataré de hacer algo por usted.
Don't try to do something. Just show your heart.	No intentes hacer algo, solo muéstrale tu corazón.
We take responsibility to try to do something about it.	Asumimos la responsabilidad de tratar de hacer algo al respecto.
But I figured I'd try to do something for his parents.	Pero decidí que debía intentar hacer algo por sus padres.
Did your parents try to do something about it?	¿Tus padres intentaron hacer algo al respecto?
Otherwise she may try to do something like that again.	De lo contrario podría intentar de nuevo algo parecido.
You want to try to do something about it?	¿Quieres tratar de hacer algo al respecto?
I want to at least try to do something.	Quiero al menos tratar de hacer algo.
Or get yelled at when I try to do something more?	¿O recibir gritos cuando intento hacer algo más?
He might try to do something about it.	Podría tratar de hacer algo al respecto.
So try to do something good for those you care about.	Así que trate de hacer algo bueno para sus seres queridos.
I meant maybe we should try to do something about it.	Quizá deberíamos tratar de hacer algo al respecto.
I bring you to a place like this, try to do something nice...	Te traigo a un sitio así, trato de hacer algo bien...