troupes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los artistas y troupes son también sensibles a las nuevas modas en el campo del títere.	Artists and troupes are also sensitive to new trends in puppetry.
Desde 1980, varias troupes kathputli recorren el mundo, y son invitadas por instituciones y festivales.	Since 1980, several kathputli troupes travel the world over, invited by institutions and festivals.
Tan solo quedan tres o cuatro troupes en activo y que todavía actúan.	There are only three or four troupes that are still active and play on demand.
Le président Lincoln rendant visite aux troupes Una tercera ola de repudios tuvo lugar en Estados Unidos después de 1877.	President Lincoln visiting the troops A third wave of repudiations took place in the USA after 1877.
El teatro tenía sus principios en el pantomime acompañado por bailar y el cantar como, presentado por los troupes de los clowns disfrazados satyrs y las e'l-cabras.	The theater had its beginnings in pantomime accompanied by dancing and singing, presented by troupes of clowns disguised as satyrs and he-goats.
Hoy en día, hay troupes y familias tradicionales que representan kathputli ka khel, y algunos de ellos son maestros titiriteros reconocidos localmente y a veces nacionalmente por su contribución al arte del títere.	Today, there are troupes and traditional families performing kathputli ka khel, some of whom are master puppeteers recognized locally and sometimes nationally for their contribution to the art of puppetry.
Actualmente, suele haber representaciones ocasionalmente para el cumpleaños del rey, pero los que actúan proceden de troupes de templos rurales, y no de círculos aristocráticos o artísticos de Bangkok como en el pasado.	Occasional performances are presented for the birthday of the current king, but performers usually come from rural temple troupes rather than aristocratic or artistic circles in Bangkok as in times past.
El Festival Internacional del Circo de Monte-Carlo supone 200 artistas, 20 troupes, 2 clowns de oro y una gala excepcional, que incluye además un gran desfile por la ciudad ¡y más de 40 000 espectadores en 10 días!	The International Circus Festival of Monte-Carlo is 200 artists, 20 troops, 2 golden clowns and an exceptional gala with in addition, a grand parade through the town and more than 10,000 spectators over 10 days!