trotar

to jog

Silke trotaba lentamente detrás del auto. –Mira, lo está haciendo bien.	Silke jogged slowly behind the car. 'Look, she's doing fine.
Wolfgang giró la cabeza y vio a Silke que trotaba por las vías del ferrocarril.	Wolfgang turned his head and saw her skipping across the railway tracks.
Yo trotaba despreocupadamente y repentinamente fui impactada en la espalda por la vara.	I jogged in a carefree manner and suddenly I was whacked in the back by the stick.
Lo descubrió cuando trotaba de vuelta a su auto, pero nos había visto llegar, y trotó derecho a casa.	You found out when you jogged back to your car, but you'd seen us arriving, so you jogged straight on home.
Yo copié el audio a mi reproductor MP3 y lo escuché mientras trotaba en la mañana, repitiendo todas las frases cuando se me pedía.	I copied the audio to my MP3 player and listened to it as I jogged in the morning, repeating all the phrases when requested.
La multitud rugió de alegría y los aplausos llenaron el aire, mientras que Jhanus alzaba la copa y Eclypse trotaba cerca de las graderías, enseñando orgullosamente a su jinete.	The multitude cheered for joy and applause filled the air as Jhanus raised the cup and Eclypse trotted near the grand stand, proudly showing her rider.
La columnista escribió una nota el 1 de marzo de 1988, relatando que Sueli casi la había atropellado cuando pasó frente a ella mientras trotaba en la Plaza de Camburi.	She wrote a story on March 1, 1988, saying that Sueli had nearly knocked her down as she was jogging in a local square.
Él, con mucha paciencia, trotaba en el mismo sitio enfrente de mí, o echaba una carrera corta y volvía a donde me hallaba, para enseñarme cómo se movía.	He would very patiently jog on the same spot in front of me, or he would take off in a short run and return to where I was, so I could see how he moved.
Tibbetts fue vista por última vez cuando trotaba, el 18 de julio, en la pequeña comunidad de Brooklyn, Iowa, aproximadamente una hora al este de Des Moines, según la Oficina del Sheriff del condado de Poweshiek.	Tibbetts was last seen jogging on July 18 in the small community of Brooklyn, Iowa, about an hour east of Des Moines, according to the Poweshiek County Sheriff's Office.
El hobbit se escurrió entonces en la bodega, y un momento después el guardia jefe ya no tenía las llaves, mientras Bilbo trotaba tan rápido como le era posible, a lo largo de los pasadizos, hacia las celdas.	Then in crept the hobbit. Very soon the chief guard had no keys, but Bilbo was trotting as fast as he could along the passage towards the cells.
Una persona que trotaba en la mañana casi pisa esto.	A jogger on her early morning run almost stepped right into this.
Un tipo que trotaba por aquí llamó esta mañana cerca de las 7:30.	A jogger called it in this morning about 7:30.
Encuadré y disparé rápido; el caballo trotaba con ligereza, pero yo no podía fallar.	I framed and released quickly; the horse trotted quickly, but I could not miss.
Michael Mieszkowski trotaba por West Colonial Drive cuando un desfile de más de 50 motocicletas de alto rendimiento corrió a toda prisa por la calle el jueves por la noche.	Michael Mieszkowski was jogging along West Colonial Drive when a parade of more than 50 high-performance motorcycles rolled like thunder down the street Thursday night.
El caballo de Lisa trotaba por el camino mientras ella admiraba el paisaje.	Lisa's horse loped along the trail as she admired the scenery.