tronado

La hora de la ofensiva ha tronado.	The hour for the offensive has struck.
Esto no hubiera ocurrido si no hubieras tronado conmigo... ¡Pero no! ¡Eres tan popular!	This wouldn't have happened if you hadn't dumped me but no, you're so popular!
Tractor Mania es un juego muy nuevo, en los tractores debe tractezi con su tractor y varias cosas de deportes a destino tronado.	Tractor Mania is a very new game, in which tractors must tractezi with your tractor and various sports things to destination thundered.
Esto pone su cara contra el idealismo que tronado contra el mundo para sus carencias, o buscado algo más fino que la realidad.	It sets its face against the idealism which either thundered against the world for its deficiencies, or sought something finer than reality.
Mientras el jarabe se cocina, ponga las semillas de calabaza en un comal seco hasta que casi todas se hayan hinchado y tronado.	While the syrup is cooking, pop the pumpkin seeds on a dry skillet until most of them have puffed up and popped.
Augustine [354 - 430] también participó en la controversia y en uno de sus sermones tronado contra la momificación poderosamente [celos profesionales?]	The great St. Augustine [354 - 430] also took part in the controversy and in one of his sermons thundered against mummification, forcefully [professional jealousy?]
ENVIDIA – Qué remordimiento de conciencia suscita Levi animar tan en contra de los tradicionalistas, los verdaderos amigos del pueblo, a diferencia de los innovadores, tronado como San Pío X?	ENVY–What remorse of conscience stirs Levi to animate so against the traditionalists, the true friends of the people, unlike the innovators, thundered as St. Pius X?
También será perseguido por los habitantes del Planeta Fasfut que intentarán hacerlo pasar por el embudo y, finalmente, llegará al laboratorio de un científico un poco tronado que busca la fórmula para convertir la Tierra en el Planeta de Chatarra.	It will also be pursued by the inhabitants of Planet Fasfut who try to make it go through the funnel, and finally arrive at the laboratory of a scientist who looks a bit shabby formula to convert the Earth into Planet of Junk.
Ese hombre está hablando solo. - Sí, creo que está tronado.	That man is talking to himself. - Yes, I think he's crazy.
El televisor está tronado. Deberíamos tirarlo y comprar uno nuevo.	The television is done for. We should throw it away and buy a new one.
¿Me invitas a una cerveza? - ¿Yo? ¡Pero si estoy tronado!	Will you buy me a beer? - Me? But I'm broke!
Si sales a la calle vestido así, la gente va a pensar que estás tronado.	If you go out dressed like that, people are going to think you're crazy.
¿Qué le pasa? ¿Por qué tiene los ojos medio cerrados? - Porque está tronado.	What's the matter with him? Why are his eyes half closed? - Because he's high.
El león marino dentro del tanque está bastante contento de darle a la nadadora un beso tronado, si eso es lo que realmente quiere.	The sea lion in the tank is quite happy to give the woman swimmer a lip-smacker, if that's what she really wants.
Se puede asociar la información al registro real del pozo de tronado y se puede usar para la evaluación posterior de lo planeado contra lo real.	Information can be associated to the actual blasthole record and used for downstream evaluation of planned against actual.
En 1975, el Dr. Robert L. Swezey y Struart E. Swezey realizaron un estudio de 28 residentes de asilos quienes podían recordar si se habían tronado o no los nudillos previamente en la vida.	In 1975, Dr. Robert L. Swezey and Stuart E. Swezey conducted a study of 28 nursing home residents who could recall whether or not they had cracked their knuckles earlier in life.