trompo

Los niños juegan con sus trompos en las calles.	Kids will play with their tops in the streets.
También trabajé en Tepoztlan con personas que hacen girar trompos.	I have also worked in Tepoztlan with persons who spin tops.
Creo que lo hice bastante bien, si me juzgas en trompos.	I think I did pretty good, if you judge me on spinning.
Podemos hacer trompos en la nieve en el camino de regreso. No.	We could do doughnuts in the snow on the way back.
Creo que lo hice bastante bien, si me juzgas en trompos.	I think I did pretty good, if you judge me on spinning.
El francés está cómodamente alejado de Stéphane Lefebvre, quien sobrevivió a dos trompos con su C3.	The Frenchman was comfortably clear of Stéphane Lefebvre, who survived two spins in his C3.
Adoraba aquel coche, me lo destrozó haciendo trompos delante de una hermandad.	I loved that car, and he totaled it doing donuts in front of a sorority house.
Un juguetero confundido por Numbler coloca las puntas de sus trompos de manera incorrecta.	A toymaker is confused by Numbler and attaches the stems of his spinning tops incorrectly.
La lancha motora puede hacer trompos de 360º, frenados, deslizamientos y saltar las olas sin ningún problema.	The jet boat can do 360º spinning tops, braking and skids. It jumps the waves without any problem.
Viendo el vídeo, resulta prácticamente imposible no anticipar múltiples salidas de pista, trompos o pérdidas de control del kart.	Viewing Video, it is practically impossible not anticipate multiple track outputs, trompos or loss of control of the kart.
Barky enseña a encontrar el centro de un círculo dibujando diámetros y lo ayuda a completar los trompos correctamente.	Barky illustrates how to find the center of a circle by drawing diameters, and helps him properly complete the tops.
En la India, en las zonas de sequía prolongada se usaban trompos sonoros dado que su sonido parecido al de los truenos atraería la lluvia.	In India, in areas of prolonged drought were used because their tops sonorous sound of thunder seemed to attract rain.
No hice trompos pero si tuve un gran deslizamiento, no pegándole a la pared por muy poco y pude luego llegar a los pits.	I didn't spin. I had a huge slide, missed the wall by nothing, and trickled into the pits.
Creo que lo hice bastante bien, si me juzgas en trompos Bien, quién quiere ver algunos trompos de Will?	I think I did pretty good, if you judge me on spinning. Well, now, who would like to see some of Will's spins?
Kremer marcó el ritmo desde el principio, mientras Lappi hizo tres trompos y Kopecky perdía tiempo por un pinchazo en el primer día.	Kremer set the early pace on his home stages as Lappi suffered three spins and Kopecky dropped time with a puncture on the first day.
Pero ya pueden darse cuenta, si se explora el espacio seguro de los juguetes... Probamos estos trompos, luego en el laboratorio, tropezamos con esta maravilla.	But you might start realizing, if you start exploring the safe space of toys—we tried these spinning tops, and then in the lab, we stumbled upon this wonder.
La madera es la protagonista en este taller en el que los yo-yos, baleros y trompos recuerdan aquellos juegos que se practicaban en el Quito de antaño.	The wood is the protagonist of this workshop in which the yo-yos and the tops remind us of the games that were practiced in the Quito of yesteryear.
Algunos juegos incluyen el de intentar mantener el trompo girando en un círculo definido mientras otros lanzan sus trompos y intentan golpear el tuyo y empujarlo fuera del círculo.	Some games include trying to keep the top spinning in a defined circle. Others launch their tops and try to knock competitor's tops out of the circle.
Está diseñado para navegar en zonas abrigadas, con altura de ola inferior a 0,5 m, realizando giros y trompos deslizando sobre el agua como si de un coche de rallyes se tratara.	It is specially designed to sail in protected bays, with waves 0,5 m, making turning and sliding on the water spins like a rally car is involved.
Está especialmente reforzado en toda su estructura, lo que le permite navegar con olas a alta velocidad, realizando giros y trompos deslizando sobre el agua como si de un coche de rallyes se tratara.	It is specially reinforced throughout its structure, allowing you to navigate waves at high speed, making turning and sliding on the water spins like a rally car is involved.