trompe

Translator
Examples

Stickers kit of toiletries for a trompe l'oeil effect.	Pegatinas kit de artículos de aseo para un trompe l'oeil efecto.
Is there a kind of Baroque trompe d'oeil in your work?	¿Hay algo de trompe l'oeil barroco en tus obras?
Palabras clave: Calderón; Baroque; representation; trompe l'ceil.	Palabras clave: Calderón; Barroco; representación; trompe l'ceil.
Computer technology can create a very beautiful game, with highly realistic trompe flight.	La tecnología informática puede crear un juego muy bonito, con trompe vuelo muy realista.
This is a trompe l'oeil.	Este es un "trompe l'oeil".
Overlooking the garden, this room is elaborately furnished and decorated with Renaissance style trompe l´oeils.	Con vista al jardín, esta habitación está elaboradamente amueblada y decorada con trompe l´oeils de estilo renacentista.
The main chapel space is covered by a vault, also painted, here with figuration in trompe l'oeil.	El espacio principal capilla está cubierta por una bóveda, también pintado, aquí con la figuración en trompe l'oeil.
Specialising in contemporary figurative, still life and trompe l'oeil work, together with urban and rural landscapes.	Se especializa en arte figurativo contemporáneo, bodegones y trompe l'oeil, con paisajes urbanos y rurales.
The curved façade has four drawers in three rows, and is adorned with trompe - l'oeil locks and bronze handles.	La fachada curva tiene cuatro cajones en tres filas, que están adornados con escudetes trompe l'oeil mangos y bronce.
A trompe l'oei l that we read as illusion and simulacrum, as dysfunction, but that nonetheless attracts us.	Un trompe l'oeil que leemos como una ilusión y un simulacro, como disfunción, pero que sin embargo nos atrae.
We realize frescos, murals, trompe l'oeil and, more in general, every type of decoration for inside and outside walls and ceiling.	Realizamos frescos, murales, trompe l'oeil y, en general, cualquiera decoración de paredes, muros, techos internos o externos.
It has a cupola painted with a trompe - l'oeil made by Giovanni Battista and Pietro Antonio Pozzi and some wooden sculptures.	Tiene una cúpula pintada al fresco a trompe-l'oeil por Giovanni Battista y Pietro Antonio Pozzi y algunas esculturas de madera.INFO: tel.
Bright colours, blunt and swift brush strokes and pictorial compositions all come together to create what could be seen as a reverse trompe l'oeil.	Colores brillantes, contundentes y rápidas pinceladas y composiciones pictóricas se unen para crear lo que podría ser visto como un trompe l'oeil al revés.
After the 'Reinvention of Tweed'–including, Amanda explains, trompe l'oeil woven effects in embroidery–there is a flash of eighteenth-century exaggeration.	Tras la 'reinvención del Tweed' –incluidos, explica Amanda, los efectos trompe l'oeil en los bordados–, hay un atisbo de la exageración del siglo XVIII.
In the garden are arranged in an Egyptian style obelisk, columns and fake ruins, and a greenhouse perspective painted with trompe l'oleil.	En el jardín se organizan en un obelisco de estilo egipcio, columnas y ruinas falsas, y una perspectiva de efecto invernadero pintados con trompe l'oleil.
Located in Versailles, cradle of Decorative Arts, Atelier Jean Shortbread produces original works of trompe the eye for interior wall decoration.	Ubicado en Versalles, cuna de artes decorativas, Atelier Jean torta dulce produce obras originales de trompe el ojo para la decoración de la pared interior.
And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.	Y es tan buen ejemplo de trampantojo que la gente se irritaba cuando tratan de hablar con la mujer y que no les respondía.
The trompe l'oeil treatment dilutes the presence of these walls and results in the emergence of a view that expands radially as in the original plan.	Este trompe l'oeil diluye la presencia de los muros y como resultado surge una perspectiva que se expande radialmente como en los planos originales.
Quadratura was the technique used in the baroque to extended architecture through trompe l'oeil and perspective constructions generated with paint or sculpture.	Quadratura desarrolla la técnica utilizada en el barroco para conseguir profundidad en la arquitectura como construcciones trompe l'oeil construcciones o perspectivas generadas por la pintura o la escultura.
An image has been placed at the end of the space as a trompe d'oeil, creating an optical illusion of continuity that persists beyond the shop boundaries.	Al final del espacio se coloca un gráfico a modo de trompe d'oeil, creando una ilusión óptica de continuidad que traspasa los límites de la tienda.