trisquel

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You will use debootstrap to download and install a trisquel base environment.	Usted usará debootstrap para descargar e instalar un entorno base de trisquel.
There are a set of scripts used to build trisquel packages.	Hay un conjunto de scripts utilizados para construir los paquetes de Trisquel.
Support Further support for Abrowser can be found in the user forum or the official IRC channel (#trisquel on irc.freenode.net).	Se puede encontrar soporte adicional para Abrowser en el foro de usuarios o en el canal oficial IRC (#trisquel on irc.freenode.net).
We recommend you to join the #trisquel IRC channel at irc.freenode.org during the process, in case you ever need help.	Te recomendamos que te unas al canal IRC #trisquel en irc.freenode.net durante el proceso, por si en algún momento necesitas ayuda.
New and long-time users ask questions on our forum, mailing lists, and #trisquel IRC channel.	Participe en el foro, las listas de correo o el canal #trisquel en irc.freenode.net y ayude a otros en su uso de Trisquel.
You can also contact with us using the contact form, or connect to the #trisquel IRC channel at Freenode and talk to other users and developers.	También puedes ponerte en contacto con nosotros mediante el formulario de contacto, o conectarte al canal de chat #trisquel en la red de IRC Freenode y hablar con otros usuarios y desarrolladores.
A list of repositories created by Trisquel Users is here.	Una lista de los repositorios creados por usuarios Trisquel es aquí.
MATE has now been installed on your copy of Trisquel.	MATE ahora está instalado en tu copia de Trisquel.
The Trisquel installation is very similar to that of Ubuntu.	La instalación de Trisquel es muy similar a la de Ubuntu.
At present Trisquel is based on the LTS versions of Ubuntu.	Actualmente Trisquel se basa en la versión LTS de Ubuntu.
It will probably be included in the next release of Trisquel.	Probablemente será incluido en la próxima versión de Trisquel.
The name is changed from Ubuntu to Trisquel.	El nombre es cambiado de Ubuntu a Trisquel.
Trisquel is gratis; we don't charge money for this operating system.	Trisquel es gratis; no te cobramos por este sistema operativo.
We tested these tips on a computer running Trisquel 6.	He probado estos trucos en una portátil corriendo Trisquel 6.
Trisquel GNU/Linux is a 100% free operating system.	Trisquel GNU/Linux es un sistema operativo 100% libre.
Yes. ThinkPenguin hardware is supported since Trisquel 5.5.	Sí. El hardware de ThinkPenguin es soportado desde Trisquel 5.5.
Are you ready to install Trisquel on a computer?	¿Está listo para instalar Trisquel en un computador?
You can use these to recommend Trisquel GNU/Linux to others.	Puede usarlos par recomendar Trisquel GNU/Linux a otros.
How to build your own version of Trisquel.	Cómo construir tu propia versión de Trisquel.
The default file manager in Trisquel is Nautilus.	El administrador de archivos predeterminado en Trisquel es Nautilus.