triangular

Eric triangula la señal del UAV a esta dirección.	Eric triangulated the uav's signal to this location.
Myria Georgiou (2012) observa este fenómeno desde una matriz que triangula diferentes posiciones: lo local/urbano, lo nacional y lo transnacional.	Myria Georgiou (2012) has examined this phenomenon from a matrix that triangulates different positions: local/urban and national and transnational.
Para ayudar a rastrear llamadas de teléfonos celulares, las fuerzas de seguridad de Haití compraron un dispositivo que triangula el origen de las llamadas de celulares.	To help track cell phone calls, Haitian security forces purchased device which triangulates the origin of cellphone calls.
De este modo se triangula una estrategia para impactar la opinión y discusión pública, que se expresa a través muy particularmente de las plataformas de comunicación.	Hence, there is a triangulation of a strategy to impact public opinion and discussion, which expresses particularly through communication platforms.
La información de posicionamiento en estas señales es en realidad una señal de tiempo generada por relojes atómicos a bordo de los satélites (que luego se triangula por los receptores GPS).	The positioning information in these signals is actually a time signal generated by atomic clocks onboard the satellites (which is then triangulated by the GPS receivers).
En Microsoft, dice, varias personas llamarán a cualquier reunión o conferencia telefónica, y su equipo triangula las zonas horarias y las horas de llamadas para asegurarse de que todos puedan participar.	At Microsoft, she says, multiple people will call in to any one meeting or conference call, and her team is frequently triangulating time zones and call times to make sure everyone can participate.
Navizon es un sistema de posicionamiento que triangula las señales inalámbricas transmiten desde los puntos de acceso Wi-Fi y torres celulares para ayudar a los usuarios a encontrar su camino en la mayoría de las principales áreas metropolitanas del mundo.	Navizon is a wireless positioning system that triangulates signals broadcasted from Wi-Fi access points and Cellular towers to help the users find their way in most major metropolitan areas worldwide.
El pavimento está resuelto con el mismo material que los paramentos verticales, así como la cubierta interior, que se triangula para adaptarse a las necesidades técnicas y dimensionales de la estructura y las instalaciones.	The floor is finished in the same material as the walls, as is the inner roof, which is triangulated to adapt to the technical and dimensional needs of the structure and the installations.
Un programa llamado Cartografía de Actividad Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro.	A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.
Bueno, ahí mismo. Triangula.	Okay, right there— Triangulate.