triangulate

triangular

A new back sighting capability allows users to triangulate three coordinated targets to accurately find the real world position of the scanner.	Una nueva funcionalidad de alineamiento permite a los usuarios triangular tres objetivos (señales) coordinadas para determinar con precisión la posición real del escáner.
He assisted the survivors on several projects, including Sayid's attempts to triangulate the French signal, and rescuing Jack from the cave-in.	Ayudó a los supervivientes en diferentes proyectos, incluyendo los intentos de Sayid de triangular la señal de la francesa, además de ayudar en la mudanza hacia las cuevas.
As with everything NASA does, the goal is to determine the trajectory of Planet X, its speed, its direction, and to triangulate so that its approach to the Earth can be viewed from an optimal position.	Como ocurre con todo lo que NASA hace, la intención es determinar la trayectoria del Planeta X, su velocidad, su dirección, y triangularlo, de manera que su aproximación a la Tierra pueda ser vista desde una posición óptima.
We need Two, Three and Four to triangulate on the new position.	Necesitamos a Dos, Tres y Cuatro para triangular la nueva posición.
It might be desirable to triangulate data from different sources.	Tal vez fuera conveniente triangular datos de diferentes fuentes.
I need you to triangulate and get me a location.	Necesito que lo triangules y me des su posición.
Sat Navs use these signals from multiple satellites to triangulate a position.	Los sat Navs usan estas señales de múltiples satélites para triangular una posición.
They're gonna be able to triangulate our position using our radio signals.	Van a ser capaces de triangular nuestra posición usando nuestras señales de radio.
It locates the signal by using three different vectors to triangulate the signal.	Localiza la señal usando tres vectores distintos para triangular la señal.
You're telling me you can't find A way to triangulate an answer?	¿Me estas diciendo que no puedes hallar una manera de triangular una respuesta?
I'm trying to triangulate the location of the call you received in the elevator.	Estoy intentando triangular la ubicación de la llamada que recibió en el ascensor.
All right, get ready to triangulate.	Muy bien, prepárate para triangular.
I've asked them to triangulate the spot from where he made his last call.	Los pedí para triangular y ver de dónde hizo la última llamada.
Is the Hubble being used to triangulate the position of Planet X?	Está siendo usado el Hubble para triangular la posición del Planeta X?
If you get a fix, we'll finally be able to triangulate.	Si hay problemas, podremos triangular.
It is this information that is used by the GPS receiver to triangulate an exact position.	Es esta información la que usa el receptor GPS para triangular una posición exacta.
A shift of stance is patently beneficial in order to triangulate the object, see its other sides.	Un cambio de postura es beneficioso para triangular el objeto, ver sus otros lados.
Abasto: Do you interact with Nielsen and IRI data to triangulate opportunities for retailers?	Abasto: ¿Ustedes interactúan con los datos de Nielsen y el IRI para triangular oportunidades para los minoristas?
The tallest rock was whitewashed by the French and used to triangulate signals.	La roca más alta fue encalada a medias por los franceses y usada como señal trigonométrica.
On the advice of Delambre he returned to the Spanish coast to triangulate down to Valencia.	Por consejo de Delambre regresó a las costas españolas a triangular a Valencia.