tría

Popularity
500+ learners.
Con esta victoria te conviertes en el sucesor de Marc Colomer como Campeón del Mundo de TrialE.
With this victory you become Marc Colomer's successor as TrialE World Champion.
Loris Gubian debuta en la TrialE Cup con la eléctrica TXE finalizando en segunda posición.
Loris Gubian debuts in the TrialE Cup with the electric TXE, finishing in second position.
Loris Gubian ha revalidado el Campeonato del Mundo de TrialE que consiguió la temporada pasada Marc Colomer.
Loris Gubian has won the TrialE World Championship that Marc Colomer won last season.
Allí, el piloto GasGas consiguió la victoria y se adjudicó el Campeonato del Mundo de TrialE.
It was there that the GasGas rider rode to victory and won the TrialE World Championship.
La grata novedad del mundial 2017 es la creación de una nueva categoría: TrialE.
The great novelty this year in the 2017 World Championship is the creation of a new category: TrialE.
Con esta victoria, GasGas ha logrado los dos Campeonatos del Mundo de TrialE que se han disputado hasta el momento.
With this victory, GasGas has achieved victory in both the TrialE World Championships that have been held so far.
También hemos culminado el fin de semana con un gran resultado de Loris Gubian que ha acabado segundo en la TrialE Cup.
We also finished the weekend with a great result from Loris Gubian who finished second in the TrialE Cup.
Una moto con la que Loris Gubian revalidó el título de TrialE, que en 2017 consiguió el propio Colomer.
The bike Loris Gubian rode to win the TrialE title once again, won previously by Colomer in 2017.
Una temporada en la que GasGas intentará conseguir el título en todas las categorías: GP1, GP2, 125 cc, Féminas y TrialE.
A season where GasGas is aiming to win the title in all the categories: GP1, GP2, 125 cc, Women and TrialE.
El dúo fantásticamente complentado por Marc Colomer y la nueva Gas Gas TXTe centró el foco de atención de la nueva categoría de TrialE.
The fantastic duo composed of Marc Colomer and the new Gas Gas TXTe focussed attention on the new TrialE category.
Cuando me propusieron pilotar la GasGas TXE en el Campeonato del Mundo de TrialE vi que era una oportunidad inmejorable para ser Campeón.
When they proposed riding the GasGas TXE in the TrialE World Championship I saw that this was an unbeatable opportunity to win the Championship.
Unos magníficos resultados a los que GasGas puede añadir el título de TrialE que ya consiguió el año pasado y que esta temporada constará de dos citas puntuables.
These were great results to which GasGas could add the TrialE title which it already got last year and which this season includes two scoring events.
El francés se subirá a la vigente Campeona del Mundo de TrialE para tratar de revalidar la corona lograda el año pasado en Lourdes por Marc Colomer.
The French rider is to make a bid for the current TrialE World Championship, aiming to re-win the crown won last year in Lourdes by Marc Colomer.
Este año Loris Gubian ha revalidado el título de TrialE que lograste el año pasado en Lourdes y culminando un proceso en el que tú has tenido mucho que ver.
This year Loris Gubian has again won the TrialE title you won last year in Lourdes and so culminating a process you have had a lot to do with.
Después de que la GasGas TXE, con tecnología Torrot, revalidase el título mundial de trial eléctrico –la TrialE Cup–, ¿qué balance haces de este segundo año en esta competición?
After the GasGas TXE, with Torrot technology, won the world electric trial Championship -the TrialE Cup-, what is your assessment of this, the second year in the competition?
La GasGas TXE (Electric Gear Drive) con la que Marc Colomer ganó la primera edición de la TrialE Cup, el año pasado en Lourdes, Francia, estrena ahora versión de serie.
The GasGas TXE (Electric Gear Drive) used by Marc Colomer to win the first edition of the TrialE Cup last year in Lourdes, France, is now available in the series version.
El mismo modelo que el campeón del mundo se ha encargado de desarrollar y con el que, el pasado mes de junio, ganó la primera edición de la Copa del Mundo de TrialE.
The same model the world champion has been responsible for developing and on which, last June, he won the first edition of the TrialE World Cup.
La cita en Francia ha acogido la primera de las dos pruebas de la TrialE Cup, en la que Loris Gubian participa con la GasGas TXE, la vigente campeona del certamen.
France played host to the first of the two events of the TrialE Cup, with Loris Gubian participating with the GasGas TXE, the current champion of the competition.
Una versión renovada y actualizada del modelo con el Marc Colomer y Loris Gubian conquistaron la dos ediciones que hasta ahora se han llevadoa cabo de la TrialE Cup en 2017 y 2018.
A renewed and updated version of the model that Marc Colomer and Loris Nubian rode to victory in the two editions that until now have been held of the TrialE Cup in 2017 and 2018.
Ahora, el objetivo es seguir mejorando y hacer la moto más competitiva para poder participar en categorías superiores y demostrar que a pesar de que el TrialE sigue siendo el futuro, es un futuro cada vez más cercano.
Now, the goal is to continue improving and make the bike more competitive to participate in higher categories and show that although the TrialE is still the future, it is an increasingly closer future.
Word of the Day
to plant