trial by jury

If there had been no right to trial by jury in the state where I was a prisoner of psychiatry, I likely would have lived a very different life.	De no haber habido derecho al jurado en el estado en el que fui prisionero de la siquiatría, probablemente mi vida habría sido muy diferente.
The defendant has no right to a trial by jury.	El acusado no tiene derecho al juicio por jurado.
The 6th Amendment creates the right to trial by jury.	La enmienda sexta crea el derecho a un juicio con jurado.
Is it worth us losing our right to trial by jury?	¿Merece la pena perder nuestro derecho a un juicio con jurado?
You and Plex waive trial by jury.	Tú y Plex renunciáis a un juicio con jurado.
When do I have the right to a trial by jury?	P. ¿Cuando tengo derecho a un juicio con jurado?
ZeniMax is still seeking a trial by jury.	ZeniMax aú busca juicio por jurado.
We have trial by jury, by citizens.	Tenemos juicio con jurado, con ciudadanos.
That is why it is called ""trial by jury.""	Por eso se llama "juicio por jurado".
You agree to waive any right you may have to a trial by jury.	Usted acepta renunciar a cualquier derecho que pueda tener a un juicio por jurado.
Tunisia does not have trial by jury.	No existe el juicio por jurado.
You also agree to waive the right to trial by jury in any such action or proceeding.	También acepta renunciar al derecho de juicio por jurado en cualquier acción o proceso.
In a trial by jury, the case would be prosecuted by the Attorney General.	En los casos tramitados ante jurado, actuará como acusador el Fiscal General.
Trial by jury valued - It is good that we have trial by jury.	Valor del juicio con jurado - Es bueno que tengamos un juicio con jurado.
It ends trial by jury and would hide the identities of investigators, judges and prosecutors.	Se acaban los juicios ante jurado y se oculta la identidad de investigadores, jueces y fiscales.
All parties to these terms and conditions waive their respective rights to a trial by jury.	Todas las partes de estos términos y condiciones renuncian a sus respectivos derechos de un juicio con jurado.
Proposals to abolish many defendants' rights to trial by jury are being debated.	Se discuten propuestas para abolir el derecho de muchos acusados a recibir un juicio con jurado.
Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.	Ahora, en EEUU, de hecho, no puede ceder su derecho de recurrir a juicio de jurados.
There is a right to an impartial judge but no right to a trial by jury.	El acusado tiene derecho a un juicio imparcial pero no a un juicio por jurado.
All parties to these terms and conditions waive their respective rights to a trial by jury.	Todas las partes sujetas a estos términos y condiciones renuncian a sus derechos respectivos a un juicio con jurado.