triage

Translator
Examples

El médico debe practicar un nuevo triage. (páginas 39-40)	The physician should perform a new triage. (pages 39-40)
Estamos triage, rastreo, y tratando de hacer que sea muy estable.	We are triaging, tracking, and trying to make it very stable.
Seleccionar pacientes (triage) en el lugar de la catástrofe.	Perform patient profiling (triage) on the site of the disaster.
Divya, triage desde el otro lado del camión.	Divya, triage from the other end of the bus.
El tiempo de duración del triage medio fue de 1,5 minutos.	The average duration of triage was 1.5 minutes.
¿No te ha puesto a cargo del triage, no de todo el Role 3?	Didn't he put you in charge of triage, not the entire Role 3?
No, es el momento de triage.	No, it's time for triage.
¿No te ha puesto a cargo del triage, no de todo el Role 3?	Didn't he put you in charge of triage, Not the entire role 3?
Los capitales cubren campos como los principios de triage, hemorragia, choque, quemaduras y fracturas.	Chapters cover such areas as principles of triage, bleeding, shock, burns, fractures.
¿No te ha puesto a cargo del triage, no de todo el Role 3?	Didn't he put you in charge of triage, Not the entire role 3?
Entender el concepto de triage y los procedimientos de clasificación e identificación de heridos.	Understand the concept of triage and the procedures of classification and tagging of victims.
Además es preciso transportar a las víctimas estableciendo alguna clase de prioridad, aun un simple triage.	Casualties must also be transported establishing some sort of priority, even simple triage.
Paramédicos, triage y socorro.	Medics, triage and treat.
Por esta razón, la descontaminación se debe incorporar en el triage de los centros de recepción de víctimas.	For this reason, triage at casualty reception centres should also incorporate decontamination.
Entonces una mezcla de la levadura y del azúcar, llamada un triage, se agrega al vino bajo.	Then a mixture of yeast and sugar, called a triage, is added to the base wine.
La administración de primeros auxilios debe observar los criterios de prioridad otorgados en el área del triage.	In administering first aid, the priorities assigned in the triage area must be observed.
Conocer el protocolo de actuación para realizar un correcto triage en situaciones de catástrofes o de accidentes con múltiples víctimas.	Know the protocol for performing a proper triage situations of disasters or accidents with multiple victims.
La estructura del personal del área de triage de un hospital varía según la clase de desastre.	The make-up of the personnel in a hospital triage area varies depending on the type of disaster.
Se necesitará mucha improvisación, adaptación e imaginación así como adiestramiento en rescate, triage sencillo o primeros auxilios.	Considerable improvisation, adaptation and imagination will most likely be necessary as well as training in rescue, simple triage or first aid.
Explicar las distintas clases de lesiones y las prioridades designadas de ordinario con las tarjetas rojas, verdes y amarillas durante el triage.	Describe the degrees of injury and priorities normally associated with red, yellow, and green triage tags.