treta

Translator
Examples

Convinced of this, José Manuel and I remain in going together to see to Valentín, the one who did the times of administrator, and contrive a treta, so silly like effective.	Convencidos de esto, José Manuel y yo quedamos en ir juntos a ver a Valentín, el que hacía las veces de administrador, e ideamos una treta, tan tonta como efectiva.
Although he still listens, reads, and observes the news reports of some Comercial Media, Pacho confesses that the majority of the media bothers him for the way they treta his case.	Aunque aún escucha, lee y observa informativos de algunos medios de comunicación comerciales, Pacho confiesa que siente molestia con la mayoría de los medios por la forma cómo trataron su caso.
In the Treta yuga penances was required to purify oneself.	En el Treta yuga las penitencias eran requeridas para purificarse.
In the Treta Yuga, Pushkara was considered as the most holy place.	En el Treta Yuga, Pushkara era considerado el lugar más sagrado.
Then came Treta Yuga, the time of Rama's Incarnation.	Luego vino el Treta Yuga, el tiempo de la encarnación de Rama.
It was so even in Treta Yuga.	Fue así incluso en Treta Yuga.
There was a great devotee of me named Bali in Treta Yuga.	En Treta Yuga vivía un gran devoto llamado Bali.
In the beginning of Treta, O blessed one!	Al comienzo del Treta Yuga, ¡Oh bendito!
In the greater cycles, there are the four Yugas: Krita, Treta, Dwapara and Kali.	En los ciclos superiores, están los cuatro Yugas: Krita, Treta, Dwapara y Kali.
Manu heard the Bhagavad-gita from Vivasvan at the beginning of Treta Yuga, some 2,005,000 years ago.	Manu escuchó El Bhagavad-gita de Vivasvan al inicio de Treta Yuga, hace 2.005.000 de años.
The fourfold time is put forth as 4 Yugas: Krita, Treta, Dvapara and Kali.	La división cuádruple del tiempo se presenta como cuatro Yugas, que son: Krita, Treta, Dvapara y Kali.
Sri Rama in Treta Yuga was considered as an ordinary human being in the early stages.	El Señor Rama en la era de Treta fue considerado como un ser humano ordinario en las primeras etapas.
Thus, people gave a lot of importance to character during the Treta Yuga and Dwapara Yuga.	Así, la gente le daba mucha importancia al carácter durante el Yuga (Era) de Treta Yuga y el de Dvapara.
In the Treta Yuga, the revolution (Kranti) started from Lanka and until it happened, no one, not even Rama, knew that it would start from there.	En la Treta Yuga, la revolución (Kranti) empezó de Lanka y hasta que se ocurriera, nadie, ni siquiera Rama, sabía que empezaría de ahí.
Yajnas and yagas were performed even in Treta Yuga, but demons tried to disrupt the yajnas because they did not understand the significance of the Vedas.	Los yajnas y yagas fueron realizados incluso en el Treta Yuga, pero los demonios trataron de interrumpir los yajnas porque no comprendían la importancia del los Vedas.
Now in the Treta Yuga when Shri Rama came, the idea of kingship and rulership started. So the greatest emphasis was on the goodwill of the people.	En el Treta Yuga, cuando vino Shri Rama, la idea de gobierno y reinado empezó, de modo que el mayor énfasis estaba en la buena voluntad de la gente.
According to the Aitareya Brahmana, VII, 15, the terms Kali, Dvapara, Treta and Krta are derived from the ace, deuce, tré, and quart of the dice.	Según el Aitareya Brahmana, VII, 15, los términos Kali, Dvapara, Treta y Krta se deriva del as, del deuce, del tr3e, y del cuarto de galón de los dados.
The cycles of time also divide into four ages or yugas: The Krita Yuga, the golden age, the Treta or silver age, the Dwapara or copper age, and the Kali Yuga or dark age.	Los ciclos del tiempo también se dividen en cuatro edades o yugas: El Krita Yuga, la edad de oro, el Treta o edad de plata, el Dwapara o edad de cobre, y el Kali Yuga o la edad oscura.
The four ages of earth (Satya, Tretā, Dvāpara and Kali) last only twelve thousand years according to the time scale of the upper planets.	Las cuatro eras de la Tierra (Satya, Tretā, Dvāpara y Kali) duran únicamente doce mil años en la escala del tiempo que hay en los planetas superiores.
Among the four yugas - Satya, Tretā, Dvāpara and Kali - the Kali-yuga is the worst, but if the process of varnashrama-dharma is introduced, even in this age of Kali, the situation of Satya-yuga can be invoked.	De los cuatro yugas Satya, Treta, Dvapara y Kali, Kali-yuga es el peor; pero, si se pone en marcha el sistema de varnash rama-dharma, se puede suscitar el bienestar de Satya-yuga incluso en la era de Kali.