trepidations

trepidation

Popularity

500+ learners.

A dancer by profession she incorporates these unexpected trepidations into her choreographies.	Bailarina de profesión, incorpora esas trepidaciones inesperadas en sus coreografías.
I also know all your hopes and trepidations.	También conozco todas tus esperanzas y temores.
A time in which a series of anxieties, trepidations and unarmed hopes interweave.	Un tiempo en el que se entrecruzan ansias, trepidaciones y esperanzas desarmadas.
I... Look, I get that you have trepidations.	Mira, lo entiendo, tienes temores.
I threw out my expectations and trepidations and figured I could handle the close quarters.	Eché por la borda mis expectativas y trepidaciones y pensé que podía manejar los espacios reducidos.
When we endorsed Mr. Kerry, our greatest trepidations centered on the level of his dedication to success.	Cuando adherimos a la candidatura del Sr. Kerry, nuestras inquietudes más grandes se centraban en su dedicación al éxito.
Everyone has now been tormented by fears and trepidations in life but this is not life.	Todos están ahora siendo atormentados por turbaciones y temores en la Vida. Pero ésta no es la Vida.
It is the most recent among the long line to jump into the market notwithstanding trepidations on their capacity to produce revenues attributable to the high expenditure for entry.	Es el más reciente entre la larga fila para saltar en el mercado a pesar de agitaciones en su capacidad de producir los ingresos atribuibles al elevado gasto de entrada.
It is the most recent among the long line to jump into the market notwithstanding trepidations on their capacity to produce revenues attributable to the high expenditure for entry.	Es el más reciente entre la línea de tiempo para saltar en el mercado a pesar de agitaciones en su capacidad de producir ingresos atribuible a la gran gasto para la entrada.
For now, to the disappointment of many patentees–who might well share Lord Esher's trepidations–a single patent court for Europe is more dream than reality.	De momento, pese a la gran decepción de muchos titulares de patentes, que probablemente comparten las inquietudes de Lord Esher, un único Tribunal Europeo de Patentes es más un sueño que una realidad.
It affects everything from simple awareness of the world around us, to how we react and feel, all the way to the views, trepidations and emotions we see within ourselves.	Afecta a todo, desde la simple consciencia del mundo que nos rodea, pasando por cómo reaccionamos y sentimos, hasta las opiniones, inquietudes y emociones que experimentamos dentro de nosotros mismos.
The resoundingly celebrated close of one year and the beginning of another is not only characterized with new hopes and expectations but also with certain fears and trepidations.	El término de un año y el comienzo de otro que se celebra sonoramente, no se distingue solamente por nuevas esperanzas y expectativas sino por ansias y por un cierto temor.
They are true poets, granted by their fate. But even they need to cover the rough school of sufferings for the harmony of word and thought, prior to being mentioned in the literature with world trepidations.	Pero incluso ellos deben pasar por la áspera escuela del sufrimiento para conseguir la armonía de la palabra y el pensamiento, y poder ser nombrados dentro de la literatura con ecos mundiales.
Soft evangelical music from the rear speakers calmed my trepidations as we entered Highbury Avenue and neared the intersection of Richmond and Dundas streets in the heart of the city.	Al entrar a Highbury Avenue y acercar-nos a la intersección de las calles Richmond y Dundas en el cora- zón de la ciudad, una suave música evangélica de los de la reta- guardia, calmó mis temores y mi agitación.
It's a shame, too, because these full-contact exercises can boost our confidence and sense of preparation more than anything else—especially when we have trepidations about the situation.	Lo que es un pena, ya que estos ejercicios de contacto total pueden aumentar nuestra confianza y sensación de preparación más que ninguna otra cosa; sobre todo cuando nos inquieta la situación.