tree stump

el tocón

A massive ise zumi sat cross-legged on a tree stump.	Un inmenso ise zumi estaba sentado cruzado de piernas sobre un troncón.
No, you can't hide under the tree stump.	No puedes esconderte debajo de un árbol.
Hey, I'll race you to that tree stump. You ready?	Te echo una carrera hasta el árbol, ¿listo?
Out of the blue, I'm crying by a tree stump.	Estaba llorando junto al tronco de un árbol.
Andreas Mikkelsen (above) lost 90sec after hitting a tree stump and damaging his Citroën C3's rear left suspension.	Andreas Mikkelsen (arriba) perdió 90 segundos después de golpear un árbol y dañar la suspensión trasera izquierda de su Citroën C3 WRC.
The Norwegian was Ogier's closest challenger in second until he hit a tree stump and spun, losing 20sec.	El noruego fue el inmediato perseguidor de Ogier, hasta que se encontrón el tocón de un árbol y trompeó, cediendo 20 segundos.
The latter was Ogier's closest challenger until he hit a tree stump and spun.Several frontrunners had a tough day.	Este último fue el rival más cercano de Ogier hasta que golpeó un árbol y trompeó. Varios pilotos de cabeza tuvieron un día difícil.
This allows you to grind objects that otherwise wouldn't be possible to grind, for example, a tree stump.	Esto te permite grindear sobre objetos sobre los que de otro modo sería imposible hacerlo, como por ejemplo sobre el tocón de un árbol.
Meanwhile, Claire has run out into the jungle, and notices a familiar tree stump, remembering her conversation there with Ethan.	Mientras tanto, Claire sale corriendo hacia la selva, y encuentra un tronco que le resulta familiar, acordándose de su conversación en ese lugar con Ethan.
The Taurepang recount that Mount Roraima is the root of the tree that remained after the great flood, pointing out that its shape is similar to that of a tree stump, despite its immense size.	Cuentan los Taurepang que el monte de Roraima sería la raíz de ese árbol que permaneció luego de la gran inundación, y que a pesar de las grandes proporciones, tiene una forma semejante a la de un tronco partido.
Counting the rings of the tree stump will give you a clear indication of its age.	Contando los anillos del tocón del árbol, te harás una idea clara de su edad.
I got this by a tree stump in the park.	Lo encontré junto a un árbol cortado en el parque.
Why were you sitting on that tree stump?	¿Y qué hacías sentada en ese tocón de ahí fuera?
I had a tree stump when I was running from the Queen.	Estuve en un tocón de árbol cuando huía de la Reina.
Because I don't remember ever being anywhere near a giant tree stump.	Porque no recuerdo haber estado nunca en un tocón de un árbol gigante.
Because I don't remember ever being anywhere near a giant tree stump.	Porque no recuerdo haber estado nunca en un tocón de un árbol gigante.
The latter was Ogier's closest challenger until he hit a tree stump and spun.	Este último fue el rival más cercano de Ogier hasta que golpeó un árbol y trompeó.
One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby.	Una mañana el hombre sacó de la tierra un tocón con forma de niño.
To the world's largest oak tree stump!	El tocón de encino más grande del mundo.
The stump grinder allows you to quickly remove an entire tree stump without repositioning your loader.	La descepadora le permite retirar con rapidez un tocón de árbol completo sin necesidad de reposicionar su cargadora.