treat yourself

A magical place to treat yourself to well-being and joy.	Un lugar mágico para regalarte bienestar y alegría.
Relax in our wellness area or treat yourself to a massage.	Relájese en nuestra zona de bienestar o disfrute de un masaje.
Come and treat yourself with a fine pedicure before going.	Venga y disfrute con una pedicura muy bien antes de ir.
Why not treat yourself to a glass of the local wine?	¿Por qué no disfrutar de un vaso de vino local?
It is important in these days of yours, to treat yourself well.	Es importante en estos días suyos, que se traten bien.
While in Covent Garden, treat yourself to an evening at the theatre.	En Covent Garden, disfruta de una velada en el teatro.
Game information:Have you ever tried to treat yourself as a housemaid?	Información del juego:¿Probaste tratar a sí mismo como una criada?
Description:Have you ever tried to treat yourself as a housemaid?	Descripción:¿Probaste tratar a sí mismo como una criada?
Thrush: how to treat yourself and after visiting a doctor?	Tordo: ¿cómo tratarse a uno mismo y después de visitar a un médico?
Why don't you treat yourself and take rest at our castle?	¿Por qué no te das un gusto y descansas en nuestro castillo?
But it is possible to treat yourself to a healthy snack.	Pero también es posible darte el gusto de un refrigerio saludable.
Here you can treat yourself with tea and coffee.	Aquí podrá disfrutar de té y café.
And treat yourself with a little respect.	Y tratarte con un poco de respeto.
Or do you simply want to treat yourself with a stunning jewel?	¿O simplemente quieres mimarte con una joya impresionante?
To complete your new year look, treat yourself a fine and exquisite manicure.	Para completar tu look nuevo año, regálese un manicure fino y exquisito.
Come relax and treat yourself to our table.	Venga a relajarse y disfrutar de nuestra mesa.
For breakfast, treat yourself to a glass of fresh orange juice.	Para el desayuno, disfrutar de un vaso de zumo de naranja natural.
This Christmas, treat yourself by letting Westward Look do the cooking.	Esta Navidad, Regálate dejando que mira hacia el oeste cocinar.
We're in Milan, so why not treat yourself to a little extravagance?	Estamos en Milán, así que ¿por qué no regalarse un poco de extravagancia?
Oh, so you've decided to treat yourself to a new dress?	¿Así que has decidido comprarte un vestido nuevo?