darse el capricho de

Los huéspedes pueden también darse el capricho de ir en barco torpedo o barca a pedales en la playa.	Guests may also wish to go banana boating or pedal boating on the beach.
En vez de darse el capricho de algo que sabes que te gusta hacer, hacer algo totalmente nuevo!	Instead of treating yourself to something you know you'll like doing, do something totally new!
El verano es el momento perfecto para gozar de la ciudad desde lo más alto y darse el capricho de disfrutar de la Chicago Helicopter Experience.	Summer is the perfect time to experience the city from up above and treat yourself to a Chicago Helicopter Experience.
Hoy en día, aquí podrá reservar una habitación individual, doble o con dos camas, o darse el capricho de una habitación doble superior.	Nowadays you can book a single, double or twin room here, or treat yourself and your partner to superior double room.
Hoy en día, aquí podrá reservar una habitación individual, doble o con dos camas, o darse el capricho de una habitación doble superior.	Nowadays you can book a single, double or twin room here, or treat yourself and your partner to a superior double room.