treasons

treason

Popularity

500+ learners.

The most dangerous poison is produced by these imperceptible treasons.	El veneno más ponzoñoso es producido por estas imperceptibles traiciones.
I love the treasons, but I want to join them?	Me encantan las traiciones, ¿pero quiero formar parte de ellas?
People think in vain that a High Spirit becomes insensitive to minor treasons.	La gente piensa en vano que un Espíritu Supremo se vuelve insensible a las traiciones menores.
You have heard of treasons committed against the best and most worthy.	Tú has escuchado de traiciones cometidas en contra de lo mejor y de lo más honorable.
The story lacks nothing that makes a text entertaining: adventure, romance, dangers and treasons.	Al relato no le falta nada de lo que hace un texto entretenido: aventura, romance, peligros y traiciones.
How many treasons to human rights and how much silence are accumulated by our free societies?	¿Cuántas traiciones a los derechos humanos y cuánto silencio acumulan nuestras sociedades libres, nuestros intelectuales, nuestras organizaciones?
The very same psuedoprophets and a pseudosavior; the same wars, the same treasons and spiritual barbarism.	Los mismos pseudos-profetas, los mismos pseudos-salvadores; las mismas guerras, las mismas traiciones y el mismo barbarismo espiritual.
In the spheres of power, there are many mundane receptions where in the shade of alcoves, between a glass of champagne and a tray of petits-fours, new alliances are getting forged and bitter treasons getting plotted.	En las esferas del poder, hay muchas recepciones mundanas donde a la sombra de las alcobas, entre una copa de champán y una bandeja de petits-fours, se forjan nuevas alianzas y se trazan amargas traiciones.
Or to the contrary, during 1999, re-double the anti-Castro accusations with all the strength, decided to face the incomprehensions, adversities and even treasons - even as big as they might be - ready not to give up before the implacable scourge that destroys our Country?	¿O por el contrario, durante 1999 redoblar la denuncia anticastrista con todo vigor, decididos a enfrentar las incomprensiones, adversidades y hasta traiciones - por mayores que éstas sean- dispuestos a nada ceder ante el implacable flagelo que asola a nuestra Patria?
After more than thirty years of acting in connivance with Power and against the interests of the working class, there are no more treasons left for them to commit, for which they are in practice no longer needed by those who have always used them.	Después de más de treinta años de actuar en connivencia con el Poder y en contra de los intereses de los trabajadores, no les queda traición alguna que cometer, por lo que ya no les necesitan, prácticamente, quienes siempre les han utilizado.
They are those of the sorrowful treasons of life colours and those of the rejoicings which flee from her spirit.	Son las de las dolorosas traiciones de los colores de la vida y las de las alegrías que huyen de su espíritu.