trazabilidad

traceability

Hoy fue distribuido el producto número 10 millones con trazabilidad.	Today, we distributed the product number 10 million with traceability.
La transparencia comienza por la trazabilidad de nuestras materias primas.	Transparency starts with the traceability of our raw materials.
Estos errores se pueden evitar con un sencillo sistema de trazabilidad.	Such errors can be avoided with a simple traceability system.
Calibración con trazabilidad garantizada con el Sistema Internacional de Unidades (SI)	Calibration with guaranteed traceability to the International System of Units (SI)
Otras medidas pertinentes que faciliten la trazabilidad de los animales.	Other relevant measures to ensure the traceability of animals.
En todos estos casos debería haber suficientes garantías de trazabilidad.	In all such cases, there should be sufficient guarantees of traceability.
Esto permite una clara identificación y trazabilidad de los productos.	This allows clear identification and traceability of products.
Beneficíese de trazabilidad oficial con el Sistema Internacional de Unidades (SI).	Benefit from official traceability to the International System of Units (SI).
El concepto se expresa a menudo mediante el adjetivo trazabilidad.	The concept is often expressed using the adjective traceability.
Dorada nacional, con las máximas garantías de calidad y trazabilidad.	National Dorada, with the highest level of quality and traceability.
El presente Reglamento establece normas sobre la trazabilidad de lotes de:	This Regulation lays down rules on the traceability of batches of:
Y eso solo se puede hacer con trazabilidad continuada.	And this can only be done with continued traceability.
Seguridad y trazabilidad en el seguimiento de los dispositivos de fallo.	Security and traceability in the tracking of the damaged devices.
Este tipo de almacenamiento descentralizado permite obtener una mayor transparencia y trazabilidad.	This kind of decentralised storage allows for greater transparency and traceability.
Las marcas de la carcasa permiten una clara identificación y trazabilidad.	Markings on the housing enable clear identification and traceability.
Transparencia y trazabilidad: Cualquier acción en la cadena de bloques quedará registrada.	Transparency and traceability: Any action in the blockchain will be recorded.
La precisión y trazabilidad son primordiales en análisis relacionados.	Precision and traceability are paramount in related analyses.
Todos los elaboradores están sujetos a un exigente control de trazabilidad.	All processors are subject to a strict traceability control.
Y es que EDICOMNet establece registros de trazabilidad en cada transacción.	And EDICOMNet sets up traceability records in each transaction.
Consigue una total disponibilidad y trazabilidad de todas nuestras comunicaciones.	You'll have complete availability and trackability of all our communications.