travesía

Popularity

2,500+ learners.

Este buque hará la travesia entre Francia y Gran Bretaña.	This ferry will do the voyage between France and Great Britain.
Ref: 3897 se alquilan plazas de garaje en la zona de travesia.	Ref: 3897 they rent squares of garage in the zone of travesia.
He subido algunas fotos de nuestra travesia del Atlántico.	I've uploaded some photos of our Atlantic crossing.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 La travesia del verano.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Hot atuff - donna summer.
La travesia del rio se hace en pequeños botes dirigidos por nativos.	There are small boats guided by natives for crossing the river.
Experiencia previa en kayak de travesia es recomendada pero no requerida.	Previous sea kayaking experience not required.
Nuestro kayak de travesia y aventura.	DISCO+: Our Kayak for distance and adventure.
Y esta es nuestra travesia?	And this is our voyage?
Te informamos que ya tenemos inscriptos, para la travesia de Italia, Kirguisistan y Pamir.	We inform you that registrations are open for our next tours in Italy, Kyrgyzstan and Pamir.
Trangowolrd nos ofrece esta mochila de media carga diseñada para la practica del esquí de travesia.	This is a half-load backpack of Trangoworld brand, designed for the practice of skiing contry.
Sinonimos: sinonimos de travesia recorrido, trayecto, viaje, excursion.	Significado: gira f. Paseo, excursion recreativa.
La Deuter Pace es una mochila de peso ligero, está diseñado para esquiadores de travesia.	The Deuter Pace 20 L Lightweight Backpack is designed for the fast-footed.
Exodo 13:20-22 nos dice que la nube nunca se aparto de ellos durante toda su travesia por el desierto.	Exodus 13:20-22 tells us the cloud never left them during all their time in the wilderness.
Puedes iniciar tu travesia por el Putumayo desde las hermosas Cascadas del Fin del Mundo, cerca a Villagarzón.	You can start your journey through the Putumayo from the beautiful waterfalls of the End of the World, near Villagarzón.
El más completo parque para arborismo (trepar a los árboles) del Noedeste: la travesia se hace através de caminos, pasarelas, redes e tirolesa.	The most complete tree climbing park of Northeast: the crossing is through trails, footbridges, tyrolean and nets.
Esta travesia ha sido todo un descubrimiento y con suerte han descubierto que el todo es mayor que la suma de todas las partes	This journey has been one of discovery and hopefully you've discovered the whole is greater than the sum of its parts.
La bota Hawx Ultra XTD combina nuetras mejores tecnologias de la bota de alpino y travesia - el botin es una gran parte de ello.	The Hawx Ultra XTD boot combines our best alpine and touring technology–and this liner is a big part of that.
Video del gameplay mostró un pre-alpha de la ciudad de Ganesha, incluyendo video de los vehiculos, combates, y una pequeña muestra de travesia espacial.	Gameplay footage followed, showing off pre-alpha footage of the city of Ganesha, including vehicle footage, combat, and a hint of space traversal.
Nuestra esperanza es que los orientadores provean amistad, apoyo técnico y retroalimentación, así como acompañen a los nuevos blogueros en su travesia dentro del mundo en línea.	Our hope is that the mentors will provide friendship, technical support, and feedback as they accompany the new bloggers on their journey into the online world.
El tercer y cuarto largo se pueden hacer en uno, son muy cortos, pero habrá que poner algún expres largo al principio y final de la travesia.	The third and fourth pitches can be done in one as they are very short, but long quickdraws will be needed at the start and finish of the traverse.