travel ban

Popularity

500+ learners.

Traveled to Uganda in 2006 in violation of travel ban	Viajó a Uganda en 2006 infringiendo la prohibición de viajar.
The travel ban has since been lifted on a case-by-case basis.	Desde entonces, la prohibición se ha ido levantando caso por caso.
We cannot even manage to enforce a travel ban in respect of our own institutions.	Ni siquiera conseguimos aplicar una prohibición de viajar respecto de nuestras propias instituciones.
The previous 90-day travel ban was due to expire on September 24, 2017.	La prohibición de viaje anterior de 90 días expiró el 24 de septiembre del 2017.
The countries involved in the travel ban are Iraq, Syria, Iran, Libya, Somalia, Sudan, and Yemen.	Los países involucrados en la restricción son Irak, Siria, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen.
In addition, a travel ban was allegedly placed on Mr. Abdul Karim Al Juhayman.	Además, se dice que al Sr. Abdul Karim Al Juhayman se le ha impuesto una prohibición de desplazamiento.
The Security Council has 11 sanctions regimes, 9 of which impose a travel ban.	El Consejo de Seguridad cuenta con 11 regímenes de sanciones, nueve de los cuales imponen prohibiciones de viajar.
While he has not been presented with formal charges, however a travel ban has imposed on him.	Si bien no se formularon acusaciones formales, le han impuesto una prohibición de viajar.
No country has voluntarily reported violations of the travel ban to the Sanctions Committee.	Ningún país ha denunciado en forma voluntaria alguna violación de la prohibición de los viajes al Comité de Sanciones.
In recent months there has been better compliance by Liberian officials with the travel ban.	En los últimos meses los funcionarios liberianos han acatado en mayor medida la prohibición de viajes.
The individual—the head of a critical nuclear research program—will also be subject to a travel ban.	Esta persona, el jefe del crucial programa de investigación nuclear, también será sujeto a prohibición de viaje.
A number of Qadhafi family members and inner circle allies are subject to the travel ban.	Esa prohibición se aplica a varios miembros de la familia Al-Qadhafi, y aliados de su círculo íntimo.
The travel ban was relaxed in 1977 under President Jimmy Carter, but then reinstated in 1982 under Reagan.	La prohibición se relajó en 1977 bajo el presidente Jimmy Carter, pero se reanudó en 1982 bajo Reagan.
Mr Farzana Majeed, who was also scheduled to speak at the event, faces a similar travel ban.	El Sr. Farzana Majeed, quien también debía dirigirse al público en ese evento, se enfrenta a una prohibición similar.
The journalists were then informed that an official travel ban is in place against them.	Los periodistas fueron informados de que les habían impuesto una restricción oficial a la libertad de circulación.
This was a clear violation of the travel ban.	Esta es una violación evidente de la prohibición de viajes.
And the constitutional case against the travel ban is overwhelmingly strong.	Y el caso constitucional contra el veto migratorio es abrumadoramente fuerte.
An example would be the travel ban cases.	Un ejemplo podría ser los casos de prohibición de viajar.
In October that year, she received a travel ban.	En octubre de ese mismo año, recibió una prohibición de viaje.
Current investigations into violations of the travel ban B.	Investigaciones en curso de violaciones de la prohibición de viajar B.