travail

REV 12:2 And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.	APOCAL 12:2 Y estando preñada, clamaba con dolores de parto, y sufría tormento por parir.
Revelation 12:2 And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.	Apocalupsis 12:2 Y estando preñada, clamaba con dolores de parto, y sufría tormento por parir.
She is clothed with the sun in heaven, and yet in the next breath she is travailing on the earth.	Está vestida del sol en el Cielo y en el siguiente parpadeo camina fatigosa por la tierra.
This travailing in birth for souls creates also a remarkable bond of union between warm-hearted Christians and the young converts.	Estos dolores de nacimiento por las aimas crean también un notable lazo de unión entre los cristianos fervientes y los recién convertidos.
He was making exceptions about our ideas of effectual prayer, and I asked him what he supposed was meant by Zion's travailing.	Estaba él haciendo excepciones sobre nuestras ideas de oración eficaz, y le pregunté qué quería decir Sion estuvo de parto.
This travailing in birth for souls creates also a remarkable bond of union between warm-hearted Christians and the young converts.	Estos dolores de parto de alumbramiento por las almas crea también un nexo admirable entre los cristianos de corazón afectuoso y converso recientes.
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long where children are born.	Dolores de mujer de parto le vendrán: es un hijo ignorante, que de otra manera no estuviera tanto tiempo en el rompimiento de los hijos.
The sorrows of a travailing woman shall come on him: he is an unwise son; for it is time he should not stay in the place of the breaking forth of children.	Dolores de mujer de parto le vendrán: es un hijo ignorante, que de otra manera no estuviera tanto tiempo en el rompimiento de los hijos.
In her anxieties and in her reliance upon the divine help our Queen labored incessantly in prayers and tears, travailing in her clamors as I have shown on other occasions.	Entre estos cuidados y la confianza en el favor divino trabajó incesantemente nuestra Reina, pidiéndolo al Señor con lágrimas, ejercicios y clamores, como en otras ocasiones he dicho.
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars: And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.	Y UNA grande señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas. Y estando preñada, clamaba con dolores de parto, y sufría tormento por parir.
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.	Y, estando encinta, clamaba con dolores de parto en la angustia del alumbramiento.
Contrary to a mother or a husbandman travailing, the Lord's travail did not consist of impatience, confusion, or distrust.	Contrario a una madre o a un labrador trabajando, la aflicción del Señor no consistió de impaciencia, confusión, o desconfianza.