travail

She had travailed in birth for souls, and she knew it.	Había tenido dolores de parto por las almas, y lo sabía.
The whole creation has groaned and travailed together in pain.	Toda la creación gimió y sufrió en angustia.
It all is tasteless, nauseating, unpalatable, disgusting to Him who travailed in Gethsemane.	Todo es insípido, nauseabundo, desagradable, y asqueroso para Aquel que sufrió en Getsemaní.
As soon as Zion travailed, she brought forth children.	Tan pronto Sion está con dolores de parto, da a luz hijos.
This implies that he had travailed in birth for them before they were converted.	Esto implica que él había padecido por ellos antes de que convirtiesen.
The Father Himself travailed in the greatness of His almighty love in behalf of a world perishing in sin.	El Padre Mismo sufrió angustia en la grandeza de Su amor todopoderoso a favor de un mundo pereciendo en pecado.
The Apostle Paul travailed for the believers in Galatia who were undecided about their relationship to the Law of Moses.	El Apóstol Pablo sufrió dolores de parto por los creyentes en Galacia quienes no estaban convencidos sobre su relación con la Ley de Moisés.
The Apostle Paul travailed for the believers in Galatia who were undecided about their relationship to the Law of Moses.	El Apσstol Pablo sufriσ dolores de parto por los creyentes en Galacia quienes no estaban convencidos sobre su relaciσn con la Ley de Moisιs.
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.	Sucedió cuando daba a luz, que sacó la mano el uno, y la partera tomó y ató a su mano un hilo de grana, diciendo: Este salió primero.
There is hardly a community in this travailed world of ours in which reasonable and decent people are not lamenting the attacks that are continually being launched from a multitude of sources against the basic, holy institution of husband, wife and children.	Casi no existe una comunidad en este complejo mundo en que vivimos, en la cual gente razonable y decente no se lamente de los ataques que continuamente son lanzados desde varias fuentes contra la básica y santa institución que forman el marido, la esposa y los niños.
This implies that he had travailed in birth for them before they were converted.	Esto implica que había padecido por ellos antes de que se convirtiesen.
I wept and I groaned and I travailed for that man. I felt his suffering.	Sollocé y gemí y sufrí por ese hombre. Sentía sus sufrimientos.
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.	Antes que estuviese de parto, parió; antes que le viniesen dolores parió hijo.
Isaiah 66:7, 9 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.	Isaías 66:7, 9 Antes que estuviese de parto, parió; antes que le viniesen dolores parió hijo.
They travailed for souls, and laboured in weariness and painfulness, and in deaths oft, to save sinners.	Se esforzaron por las almas y trabajaron con aflicción y dolor, a menudo en muerte, para salvar a pecadores.
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.	Y sucedió, cuando paría, que sacó la mano el uno, y la partera tomó y ató á su mano un hilo de grana, diciendo: Este salió primero.
Gn 38, 28 And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.	Gn 38, 28 Y sucedió, cuando paría, que sacó la mano el uno, y la partera tomó y ató á su mano un hilo de grana, diciendo: Este salió primero.