tratado

MC Shan dice que él fue tratado como un niño.	MC Shan says that he was treated as a child.
¿Cuáles son los desafíos, problemas y perspectivas para este tratado?	What are the challenges, issues and perspectives for this treaty?
El tratado es totalmente nuevo en la historia de Europa.	The treaty is entirely new in the history of Europe.
Un tratado podrá ser enmendado por acuerdo entre las partes.	A treaty may be amended by agreement between the parties.
BBC sugiere que los dos hospitales donde fue tratado Litvinenko.	BBC suggests that the two hospitals where Litvinenko was treated.
La Guerra Pequot con los colonos termina en un tratado.	The Pequot War with the colonists ends in a treaty.
Fue bien recibido en Londres y tratado como un héroe.	He was well received in London and treated as a hero.
En este contexto, modificar el tratado no es la prioridad.	In this context, changing the treaty is not the priority.
Porque el ALCA es mucho más que un tratado comercial.	Because the FTAA is much more than a trade agreement.
Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.	The United States had a treaty of friendship with Mexico.
Ningún otro libro ha tratado el tema de esta manera.	No other book has treated the subject in this way.
Su niño será tratado por un equipo de especialistas.	Your child will be treated by a team of specialists.
Pero en Dinamarca, hemos tratado con los trolls antes.	But in Denmark, we have dealt with the trolls before.
Cada empleado será tratado equitativamente y protegido de la discriminación.	Every employee will be treated fairly and protected from discrimination.
He tratado de ser un buen hombre, toda mi vida.	I've tried to be a good man, all my life.
Bélgica ha tratado de aprender las lecciones de esa tragedia.	Belgium has sought to learn the lessons of that tragedy.
El asma es generalmente tratado con una combinación de drogas.	Asthma is usually treated with a combination of drugs.
He tratado de ser muy paciente con usted, Dr. Kapoor.	I've tried to be very patient with you, Dr. Kapoor.
Un tratado de paz entre tu pueblo y el mío.	A treaty of peace between your people and mine.
Una declaración puede ser un tratado en el sentido propio.	A declaration can be a treaty in the proper sense.