transportar

to transport

Típicamente, cada lámina transporta un millón de amperios o más.	Typically, each sheet carries a million amperes or more.
Un concierto en este lugar transporta nuestros sentidos a otro mundo.	A concert at this place transports our senses to another world.
La transferrina es una proteína que transporta el hierro en su sangre.	Transferrin is a protein that carries iron in your blood.
Se transporta el oxígeno a todas las partes del cuerpo.	It carries oxygen to all parts of the body.
La uva se transporta a la bodega en camión refrigerado.	The grapes are transported to the winery in refrigerated trucks.
Se transporta en autobus hasta la provincia de Yucatán, México.	Transported by bus to the province of Yucatan, Mexico.
Contienen hemoglobina (una proteína), que transporta el oxígeno en la sangre.	They contain hemoglobin (a protein), which carries oxygen in your blood.
Una derivación transporta la sangre desde un área hasta otra.	A shunt moves blood from one area to another.
El RER C le transporta en tan solo 2 paradas.	The RER C takes you there in only 2 stops.
Debido a esto, solo se transporta en forma liofilizada.	Because of this, it is only transported in lyophilized form.
Como resultado, el tráfico se transporta significativamente más rápido.	As a result, the traffic is transported significantly faster.
Una línea aérea es una empresa que transporta por avión.	An airline is a business that transports by aircraft.
El blanco transporta pureza, simplicidad y un sentido de la limpieza.	White conveys purity, simplicity and a sense of cleanliness.
La transferrina es una proteína que transporta el hierro en la sangre.	Transferrin is a protein that carries iron in the blood.
El espiral regulador va soldado al vástago que transporta corriente.	The spiral regulator goes soldier to the offspring that transports current.
UPS transporta mercancías peligrosas hacia y desde países o territorios aprobados.	UPS transports dangerous goods to and from approved countries or territories.
Este cargamento se transporta hacia los extremos menos del microtubule.	This cargo is transported towards the minus ends of the microtubule.
La bomba a investigar transporta agua en un circuito cerrado.	The pump being investigated pumps water in a closed circuit.
Definición: Cantidad o naturaleza de lo que se transporta.	Definition: Quantity or nature of whatever is being carried.
Principio fundamental 3: La circulación atmosféricas transporta materia y energía.	Essential Principle 3: Atmospheric circulation transports matter and energy.