transpaleta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tenemos el soporte adecuado en todo tipo de utensilios, incluso transpaleta.	We have the right support in all types of utensils, including pallet truck.
Cada transpaleta se debe considerar una inversión.	Every pallet truck should be considered an investment.
Creemos que un transpaleta será más que una simple herramienta de trabajo.	We believe a pallet truck shall be more than a simple work tool.
La transpaleta manual es ampliamente utilizada almacén, supermercado, dork, carga y descarga de mercancías.	The hand pallet truck is widely used warehouse, supermarket,dork,load and unload goods.
Lamentablemente, esta misma transpaleta ha estado involucrada en muchos (cuasi) accidentes durante dichas operaciones.	Unfortunately, that same pallet truck has been involved in many (near) accidents during those operations.
¿Cómo se usa una transpaleta?	How do you use a pallet jack?
Pueden instalarse tanto dentro (para avisar al conductor de la transpaleta) como fuera.	They can be deployed both inside (warning the driver of the pallet truck) and outside.
Solo entonces podrá la transpaleta entrar y salir del camión con rapidez.	Only then the pallet truck can move quickly in and out of the lorry.
No hay cambios en las horquillas de la transpaleta, la cuales conservan sus dimensiones originales.	There are no changes at all to the pallet truck forks, which retain their original dimensions.
La caja se posiciona por encima del elevador/volteador por medio de una transpaleta.	The container (BINZ) is positioned onto the lifting/tipping unit by means of a transpallet.
Cuando sea necesario, basta con volver a poner la transpaleta en modo de alto rendimiento.	When appropriate, the truck can be switched back to full performance mode.
Cuando afronta condiciones intensas y demanda de alto rendimiento con su transpaleta, Crown tiene la respuesta.	When you face intense pallet truck conditions and high throughput demands, Crown has the answer.
Puesto que no hay componentes instalados en las horquillas, la báscula de la transpaleta es virtualmente indestructible.	Since there are no components installed in the forks, the pallet truck scale is virtually indestructible.
Esta transpaleta tiene certificación ATEX y viene equipada de serie con unas horquillas en acero inoxidable.	This pallet trucks scale is ATEX certified and standard equipped with stainless steel fork shoes.
La disponibilidad de dirección asistida mejora la maniobrabilidad y respuesta rápida de la transpaleta, incluso con cargas pesadas.	The availability of electronic steering improves manoeuvrability and responsiveness of the pallet truck, even with heavy loads.
Una perilla de control ergonómica de dirección hacia adelante/atrás permite que la maniobra de la transpaleta sea precisa.	An ergonomic forward/reverse thumb wheel allows for precise manoeuvring of the pallet truck.
La transpaleta solo podrá entrar en el camión cuando se ilumine la luz verde del semáforo.	Only at a green light, the pallet truck has permission to enter the lorry.
Crown no se ha dejado detalle a la hora de fabricar la transpaleta eléctrica Serie WP 3000.	Crown left no detail uncovered in building the WP 3000 Series electric pallet jack.
Esta transpaleta de alta calidad es equipada en estándar con una bomba QuickLift y ejes y rodamientos cromados.	The high quality pallet truck is standard equipped with a quicklift pump and chromium-plated axes and bearings.
Cualquier carretilla elevadora o transpaleta utilizadas en la planta de procesamiento y de refrigeración deberán mantenerse en forma adecuada.	Any forklifts or pallet jacks used in the processing plant and cooler must be properly maintained.