transnationals

transnational

Some of their businesses are starting to be absorbed by the transnationals.	Algunas de sus empresas empiezan a ser absorbidas por las transnacionales.
Hundreds of transnationals - including Nestlé - remain active in Burma.	Cientos de transnacionales incluida Nestlé permanecen activas en Birmania.
He raises two main challenges, particularly in the case of transnationals.	Plantea dos retos principales, sobre todo para el caso de las transnacionales.
Another 30% is made among these big transnationals.	Otro 30% se realiza entre esas mismas grandes trasnacionales.
There was also a need for coherence with respect to transnationals.	También se necesita coherencia con respecto a las transnacionales.
We, the farmers, and not the transnationals, feed the population.	Somos los campesinos y no las transnacionales quienes alimentamos a la población.
Keywords: territorial conflicts; transnationals; public policies; territorialization.	Keywords: conflictos territoriales; transnacionales; políticas públicas; territorialización.
The trade among these transnationals represents almost a third of all global trade.	El comercio entre estas transnacionales representa casi un tercio de todo el comercio global.
The transnationals are comfortably placed with the Ortega government.	Las grandes empresas transnacionales están cómodamente sentadas con el gobierno de Daniel Ortega.
Associated with transnationals such as Monsanto, Cargill and Aventis, it has patented successive laboratory inventions.	Asociado con transnacionales como Monsanto, Cargill y Aventis, ha patentado sucesivos inventos de laboratorio.
The environment-what do the transnationals care about the environment?	El medio ambiente, ¿qué les importa a las transnacionales el medio ambiente?
To do this, the transnationals need to universalize consumer preferences.	Para cumplirlo, las empresas trasnacionales necesitan igualar las preferencias de consumo de los ciudadanos.
For a world without transnationals and for people's food sovereignty!	Por un mundo sin transnacionales y por la soberanía alimentaria de los pueblos!
The UGP reigns there, backed by the transnationals of the financial sector and agribusiness.	Allí reina la UGP, apoyada por las transnacionales del sector financiero y del agronegocio.
The transnationals also had important political, social and economic influence in those years.	En aquellos años la influencia política, social y económica de las empresas transnacionales fue importante.
Parts of the world will be enslaved by information transnationals, others will be liberated.	Las partes del mundo serán esclavizadas por el transnationals de información, otros serán liberado.
What are the different sectors of the transnationals and their various economic interests and conflicts?	¿Cuáles son los diferentes sectores de las multinacionales y sus variados intereses y conflictos?
Three large transnationals, BP, OXY and Total, have invested huge amounts of dollars in Colombia.	Tres grandes transnacionales, BP, OXY y Total invirtieron enorme volumen de dólares.
In the image war controlled by US transnationals?	En la guerra de imágenes que controlan las transnacionales norteamericanas?
Furthermore, some investment conditions that were even more favourable were offered to the transnationals.	Además, se proporcionó a las multinacionales unas condiciones de inversión aún más favorables.