transnational

transnacional

These transnational challenges require innovative responses in a global context.	Estos retos transnacionales necesitan respuestas innovadoras en un contexto global.
Participants of exercise Bell Buoy 2018 confront transnational maritime threats.	Participantes del ejercicio Bell Buoy 2018 enfrentan amenazas marítimas transnacionales.
Today, 115 transnational and Philippine businesses operate in that area.	Hoy, 115 empresas transnacionales y filipinas operan en esa área.
This transnational identity is reflected in their own tricolor flag.	Esta identidad transnacional es reflejada en su bandera tricolor.
And among the big, the government is supporting the transnational.	Y entre los grandes, el gobierno apoyando a la transnacional.
As treasures of universal relevance, their benefits are transnational.	Como tesoros de importancia universal, sus beneficios son transnacionales.
Your vision of the future speaks of new transnational challenges.	Su visión del futuro habla de nuevos retos transnacionales.
Globalization is also characterized by the growth of transnational companies.	La globalización también se caracteriza por el crecimiento de las empresas transnacionales.
Those problems share the common characteristic of being transnational and transregional.	Esos problemas comparten la característica común de ser transnacionales y transregionales.
Citizens in Europe are not organized in a transnational setting.	Los ciudadanos en Europa no están organizados en un marco transnacional.
A Qadiri Sufi shrine in Baghdad attracts annual transnational pilgrimages.	UN Qadiri Sufi urna en Baghdad atraer anual transnacional peregrinación.
Yet the problem crosses borders and is truly transnational.	Pero el problema atraviesa fronteras y es realmente transnacional.
Equally, we have introduced the transnational element of certain issues.	Del mismo modo, hemos introducido el elemento transnacional de ciertas cuestiones.
Global restructuring has increased the power of transnational corporations.	La reestructuración mundial ha aumentado el poder de las empresas transnacionales.
Codes of conduct/framework agreements between transnational companies and global union federations*	Códigos de conducta/acuerdos marco entre empresas transnacionales y federaciones sindicales mundiales*
For example, Mercosur has a flow of commerce that it basically transnational.	Por ejemplo, Mercosur tiene un flujo de comercio básicamente transnacional.
Participation of third countries in transnational and interregional cooperation programmes	Participación de terceros países en programas de cooperación transnacionales e interregionales
DR6 Designation and management of [transnational] [transboundary] Ramsar sites (continued)	DR6 Designación y manejo de sitios Ramsar [transnacionales] [transfronterizos] (continuación)
It needs autonomy, which is especially difficult in a transnational perspective.	Requiere autonomía, lo cual resulta especialmente difícil en una perspectiva transnacional.
Palabras llave: ritual; popular religion; transnational moral community; migrant believers.	Palabras llave: ritual; religión popular; comunidad moral transnacional; creyentes migrantes.