transited
-transitado
Past participle oftransit. There are other translations for this conjugation.

transit

About 550,000 passengers transited through Entebbe in 2005 (arrivals and departures).
Unos 550.000 pasajeros utilizaron el aeropuerto de Entebbe (llegadas y salidas) en 2005.
The Hanit had already transited in June along with the Dolphin.
El Hanit ya había transitado por allí en junio con el submarino Dolphin.
Persons checked are those originating or having transited through these countries.
Las personas controladas son las naturales de esos países o que han transitado por ellos.
The inward report is also being extended to include transited cargo.
El informe de carga importada también se está ampliando para que incluya la carga en tránsito.
The waterway would be 25 ships transited regularly directed to the north and another 25 in the opposite direction.
La navegación será de 25 buques transitaron dirigido regularmente hacia el norte y otros 25 en la dirección opuesta.
No listed individual has been stopped at border points or has transited through Dominican territory.
Ninguna persona incluida en la Lista ha sido detenida en puntos fronterizos ni ha transitado por el territorio de Dominica.
Full of sleeping images, this city will soon be transited by inhuman copies of its inhabitants.
Las calles de esta ciudad llena de imágenes incompletas durmientes, serán pronto caminadas por las copias inhumanas de sus habitantes.
The Alameda (or Public Walk) is another of the most transited places in the historic quarter of the village.
La Alameda es otro de los lugares más transitados, en el mismo casco histórico de la Villa.
In the report the retrieval phrase, which was entered by the visitor, transited by your advertisement, is shown.
En la relación está indicada la frase de búsqueda introducida por el visitador llegado por Su anuncio.
In the report the retrieval phrase, which was entered by the visitor, transited by your advertisement, is shown.
En la relación está indicada la frase de búsqueda que ha introducido el visitador llegado por Su anuncio.
Delete the name of the Contracting Party or Parties or States (Andorra or San Marino) whose territory is not transited.
Táchese el nombre de la Parte o Partes contratantes o de los Estados (Andorra y San Marino) cuyo territorio no vaya a atravesarse.
None in the List has so far attempted entry into or have transited through the Maldives.
Hasta ahora ninguna de las personas incluidas en la Lista ha tratado de entrar en las Maldivas o de transitar por las Maldivas.
Slovenia claimed that the scheme incorporates neither a state fund nor any other sort of fund through which the resources are transited.
Eslovenia declaró también que el régimen no incluye ningún fondo estatal o cualquier otro fondo a través del cual transiten los recursos.
What is important is to charge the paths least transited with pioneer impulses and make them manifest in this side of what is real.
Lo importante es cargar de impulsos pioneros aquellos raíles menos transitados y ponerlos de manifiesto a este lado de lo real.
Information signs will be placed in the common and more transited areas, which will familiarize users with the system.
Se colocarán carteles informativos en las áreas comunes y de mayor tránsito con información al respecto, y que igualmente familiarizará a los usuarios con el sistema.
Finally, no person listed in the annex to Security Council resolution 1747 has entered, or transited through, Italian territory.
Finalmente, ninguna de las personas incluidas en el anexo de la resolución 1747 (2007) del Consejo de Seguridad ha entrado al territorio italiano o circulado por él.
Last of the casualties are being transited out and Expo are searching for further devices, none detected so far. Thanks, Deepak.
El último herido está siendo trasladado y los de explosivos están buscando por si hubiera otros dispositivos. Aún no han detectado ninguno. Gracias, Deepak.
Reduction shows a way: tending to this limit that can only be transited by placing at risk the status quo in which language itself operates.
La reducción muestra un camino: tiende a ese límite que solo se puede transitar poniendo en riesgo el status quo en el que opera el mismo lenguaje.
The drama of their texts, almost imagísticos, came to sort the Portuguese writer with a unique style, transited Impressionist currents, symbolists, romantic, and modern.
El drama de sus textos, casi imagísticos, llegó a ordenar el escritor portugués con un estilo único, transitó las corrientes impresionistas, simbolistas, romántica, y moderno.
Timber harvested in this region, which is occupied by the Ugandan army and RCD-ML, has exclusively transited or remained in Uganda.
La madera obtenida en esa región, ocupada por el ejército de Uganda y por la CCD-ML, ha pasado exclusivamente por Uganda o se ha quedado en Uganda.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS