transitando
-walking
Present participleconjugation oftransitar.

transitar

Curiosamente ambos transitando los 30 años, en la plenitud.
Surprisingly both trafficking the 30 years, in the fullness.
Hay muchos Jeremy Jamm a lo largo del camino que estás transitando.
There are a lot of Jeremy Jamms along the path you're walking.
Discípulas amadas, venís transitando el camino de los descubrimientos, del conocimiento y la transformación.
Beloved disciples, you tread the road of discoveries, knowledge and renewal.
En algunos casos, los países están aún transitando hacia una mayor integración social.
In some cases the countries are still on their way towards achieving greater social inclusion.
Entiendo lo que estás transitando.
I understand what you're going through.
Conócete a ti mismo. Ese es el viaje de autoexpresión y autorealización que estamos transitando.
Know thyself, that is the journey of self-expression and self-realization that we are traveling.
Nos encontramos transitando la Autopista 73 a las afueras de Naranja hacia el puerto Arthur.
We are moving on Highway 73 outside of Orange towards Port Arthur.
Solamente de esa manera tendremos la seguridad de estar transitando en el camino correcto.
Only thus can we be sure of moving in the right direction.
Esta acción política contribuyó a allanar el camino que las mujeres están transitando en búsqueda de justicia.
This political action help pave the path that the women are now walking in search of justice.
El proceso de paz en el Oriente Medio se encuentra transitando por una de sus etapas más complejas.
The Middle East peace process is going through one of its most complex phases.
Esta acción política contribuyó a allanar el camino que las mujeres están transitando en su búsqueda de justicia.
This political action help pave the path that the women are now walking in search of justice.
No es azar, sino consecuencia de un camino que se está transitando en conjunto.
This is not a coincidence; rather, it is a consequence of the route we are travelling together.
Este hermoso pesquero es el último, transitando la provincia de Buenos Aires de Norte a Sur.
This beautiful fishing site is the last of the spots on Buenos Aires coast from North to South.
Hay videos en YouTube que muestran a Saturno transitando, y desapareciendo a continuación, y luego de nuevo en tránsito.
There are videos on YouTube which show Saturn transiting, then disappearing, then transiting again.
En nuestra visita a Cafayate transitando la Ruta del Vino, no podíamos dejar de conocer la Bodega Lavaque.
In our visit to Cafayate following the Wine Route, we could not help a visit to Lavaque Winery.
La UE está transitando, varias décadas después de sus momentos fundacionales, por una etapa aún más compleja y también incierta.
Several decades after its inception, the EU is going through an even more complex and uncertain stage.
Y si conocen a alguien que actualmente está transitando la Banda de Distorsión, por favor no traten de forzarlo.
And if you know someone who is currently passing through the Distortion Band, please don't try to forcibly pull them through.
Desde que encarnamos por primera vez en la Tierra, hemos estado transitando por una playa de arena que se extiende interminablemente.
Ever since we first started incarnating on Earth, we have been walking along an endless expanse of sandy beach.
Muchos de estos caminantes no saben que están transitando por el punto más importante de la capital colonial por casi 250 años.
Many of these visitors don t know that they re at the most important spot of the colonial capital for almost 250 years.
Políticos que llevan cerca de treinta años en el Congreso o transitando de un ministerio a otro, confirman la concepción patrimonialista del Estado.
Politicians who have spent nearly 30 years in Congress or moving from one ministry to another confirm the patrimonialist conception of the state.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS