transfix

They must capture their viewer's attention and keep them transfixed.	Se debe capturar la atención de su espectador y mantenerlos paralizados.
Riake remained strangely transfixed by the sight of the man.	Riake permanecía extrañamente paralizada por el aspecto del hombre.
Naseem was transfixed with her eyes looking at Baba only.	Naseem estaba paralizado, con los ojos mirando solamente Baba.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.	Se quedó paralizada, como si hubiera visto un fantasma.
The story of Alison's disappearance transfixed the nation.	La historia de la desaparición de Alison atravesó el país.
There was a silence that transfixed the walls and invaded the entire floor.	Hubo un silencio que traspasó los muros e invadió el piso entero.
The fans were transfixed by yasu's performance.	Los fans estaban emocionados por la actuación de yasu.
I was transfixed, staring at my body.	Me quedé paralizado, mirando a mi cuerpo.
She was still transfixed by his beauty.	Todavía estaba paralizada por su belleza.
Gohiro was transfixed by the troll.	Gohiro estaba como hipnotizado por el troll.
But next to Liliana, Jace remained transfixed, unable to look away.	Junto a Liliana, Jace se quedó paralizado, incapaz de dejar de mirar.
My eyes without blinking gaze transfixed at my dear.	Mis ojos, sin parpadear, se enfocan en mi que-
But he stays put, almost transfixed.	Pero él se queda quieto, casi paralizado.
He reached down slowly as if to touch it, transfixed by what he was seeing.	Se agachó lentamente como para tocarlo, paralizado por lo que estaba viendo.
Those remaining in the hall were transfixed.	Los que permanecían todavía en la sala estaban paralizados en su asombro.
She was transfixed by the ancient scroll her father held in his skeletal hand.	Estaba obnubilada por el antiguo pergamino que tenía su padre en su esquelética mano.
Naturally, everyone will be transfixed.	Naturalmente, todo el mundo quedará paralizado.
I think she's transfixed by Jeff.	Creo que está enamorada de Jeff.
I go inside. Gregg is at the window, transfixed by night's needle.	Gregg está junto a la ventana, paralizado por la aguja de la noche.
The audience was transfixed.	El público estaba paralizado.