transept

Dictionary
Examples

Inside the transept is in front of the presbitery with pillars.	Dentro el crucero está delante del presbiterio con los pilares.
The hemispherical dome covers the intersection with the transept.	La cúpula semiesférica cubre la intersección con el crucero.
The dome of the transept is octagonal, flanked by eight big pinnacles.	La cúpula del crucero es octogonal, flanqueada por ocho grandes pináculos.
It consists of three naves and a transept with three apses.	Consta de tres naves y crucero con tres ábsides.
The transept is covered by a semicircular dome.	El crucero está cubierto por una cúpula de media naranja.
This transept is composed of three naves.	Este transepto está compuesto de tres naves.
The former transept can also be transformed into a room, private or supplementary.	El primer crucero también puede transformarse en una habitación, privada o suplementaria.
They caught up with him in the north transept of the Cathedral.	Lo alcanzaron en el ala norte de la Catedral.
The choir and transept chapels are covered with hipped roofs.	El coro y las capillas del transepto están cubiertos con techos de cuatro aguas.
Four transept arches hold up a gallery supported by a diminished arch.	Cuatro arcos de crucero sostienen una tribuna apoyada en arco rebajado.
Bishop Georg Weig's tombstone, set into a wall in the north transept.	Lápida del obispo Georg Weig, fijada en una pared en el transepto norte.
It is a single nave without transept with chapels located between the buttresses.	Es de una sola nave sin crucero con capillas laterales situadas entre los contrafuertes.
Here is a Gothic transept known as the Cross of Roquefort.	Aquí hay una cruz de término gótica conocida como la Cruz de Rocafort.
Reproduction of the cog represented in the transept of Bayonne Cathedral.	Reproducción de la coca representada en el crucero de la catedral de Baiona.
In the transept, an octagonal tambour bears a gallonada and elevated cupola.	En el crucero, un tambor octagonal soporta una cúpula gallonada, de perfil peraltado.
In 1959 the construction of the column of the transept dedicated to Barcelona began.	En 1959 empezó la construcción de la columna del crucero dedicada a Barcelona.
Its Roman nave harmonizes with the thirteenth century Gothic transept.	Una nave romana se armoniza con una nave transversal gótica del siglo XIII.
Manueline style was notable lateral portal (), the windows and inside the transept*.	Estilo manuelino fue portada lateral notable (), las ventanas y en el interior del crucero*.
There are four chapels on each side, all with transept domes and keystones.	Hay cuatro capillas laterales a cada lado con su bóveda crucero y clave.
The cathedral has three naves, a transept and three semicircular apses.	Se trata de un templo de tres naves, con transepto y tres ábsides semicirculares.