transact

S. from Chora), flights are transacted the entire year.	El S. de Chora), los vuelos se tramita el año entero.
It also transacted a substantial part of its business activities outside Germany.	También realizaba gran parte de sus actividades fuera de Alemania.
Orders are transacted in incremental lots as per the market conditions.	Las órdenes se tramitan en lotes incrementales según las condiciones del mercado.
There each girl lived, slept, and transacted business.	Ahí cada chica vivía, dormía y hacía su negocio.
Such operations are transacted through banks.	Esas operaciones se efectúan por conducto de los bancos.
Services transacted between residents and non-residents.	Servicios prestados entre residentes y no residentes.
The amount of business, which is transacted through GDS, is still significant.	El volumen de negocio que se realiza vía el GDS sigue siendo significativo.
Since TOT GESTIÓ all types of policies transacted accordingto the needs you have.	Desde TOT GESTIÓ tramitamos todo tipo de pólizas de acuerdo con las necesidades que usted tenga.
Monetary gold and SDRs held by total economy, MFIs and transacted with RoW	Oro monetario y DEG mantenidos por el total de la economía e IFM y negociados con RM
The fee is set at a rate of 8 percent of the money being transacted.	La cuota se fija a una tasa de 8 por ciento del dinero que se tramita.
Verisign SSL Secure Servers guarantee that all personal data are transacted safely.	Los servidores Secure SSL de Verisign garantiza que todos los datos personales se tramitan de forma segura.
Monetary gold and SDRs held by total economy and MFIs and transacted with RoW	Oro monetario y DEG mantenidos por el total de la economía e IFM y negociados con RM
SWAPS and privately transacted products transacted without the use of a recognized exchange.	SWAPS y transacciones de productos negociados en privado sin el uso de una bolsa de valores reconocida.
Actually, 10% of our home delivery sales are transacted online from within the store.	En realidad, el 10% de las ventas con entrega a domicilio se ha gestionado online desde la tienda.
Billions of dollars are transacted online every year and you want your share.	Miles de millones de dólares en transacciones en línea son todos los años y usted quiere que su cuota.
It is also legitimate to expect a reduction in the cost of business transacted through them.	Además, es legítimo esperar que haya una reducción del coste de las actividades desarrolladas gracias a ellos.
In Argentina, legal assistance is transacted by means of letters rogatory or forms.	La asistencia judicial en la República Argentina se instrumenta por medio de exhortos diplomáticos o por formularios.
And in reality governments can and do have considerable control over what is transacted on the Internet.	En realidad, los gobiernos pueden y tienen un considerable control sobre lo que se realiza en Internet.
Monetary gold and SDRs held by total economy, MFIs, GG, CG and transacted with RoW	Oro monetario y DEG mantenidos por el total de la economía, IFM, AP y AC y negociados con RM
In 2014 we saw 4X growth in the number of impressions for videos transacted programmatically.	En 2014, observamos que la cantidad de impresiones para videos publicados de manera programática aumentó cuatro veces.