traditional dress

traje regional

But also in this room, there are far more colorful traditional dress of Indigenous peoples from around the world.	Pero en esta sala también hay vestidos muy tradicionales de los Pueblos Indígenas de alrededor del mundo.
Discriminatory practices, such as restrictions on the use of cultural and traditional dress, should be avoided in the school setting.	En el entorno escolar se deberían evitar las prácticas discriminatorias, tales como las restricciones de la utilización del vestuario cultural y tradicional.
Pilgrims at Cartago This photograph from Costa Rica shows pilgrims in traditional dress and head wraps, some with blackened faces.	Peregrinos en Cartago Esta fotografía de Costa Rica muestra a un grupo de peregrinos vestidos con trajes y sombreros tradicionales, algunos con rostros ennegrecidos.
The APEC is also usually known as the forum where 21 heads of state wear the traditional dress or garb of the host country the meetings is taking place at.	APEC también se conoce usualmente como el foro donde 21 jefes de Estado visten la vestimenta o atuendo tradicional del país anfitrión donde se realizan anualmente las reuniones.
Actually, this custom has been lost; but it is, Gustavo Cotera, researcher and great draughtsman from Cantabria, who has recovered the traditional dress which used to wear people in Tresviso for future generations.	En la actualidad, se ha perdido esa costumbre, pero ha sido, Gustavo Cotera, investigador y gran dibujante cántabro, quien ha recuperado para las generaciones futuras el traje que usaban los vecinos de Tresviso.
By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music.	Al usar este popular formato de participacion para cultura tradicional y local, en realidad, en el Golfo, esta precipitando un renacimiento del interés en la poesia Nabati, tambien en vestimenta, danza y musica tradicionales.
Both communities have their own language, traditional dress and customs. They are well organised in town and village councils with a governor and a group of counsellors, elected for a term of one year.	Ambas comunidades conservan su lengua, vestidos y muchas costumbres y están muy bien organizadas en Cabildos formado por un gobernador y una serie de consejeros y gobernadores elegidos por un mandato de un año.
This event takes place in the Armoury Square, and for about an hour you will see parading all troops dressed in traditional dress uniform of the Royal Guard in red, blue and white colours, for free.	Este acto tiene lugar en la Plaza de la Armería, y durante aproximadamente una hora podrás ver desfilar todas las tropas vestidas con el tradicional uniforme de gala de la Guardia Real, en colores rojo, azul y blanco, de manera gratuita.
A group of people in traditional dress frames the scene.	Un grupo de gente en traje tradicional marca la escena.
You could purchase the Shalwar Kameesz traditional dress for your souvenirs.	Usted podría comprar el vestido tradicional Shalwar Kameesz para tus recuerdos.
Play Sue traditional dress related games and updates.	Escuchar Sue vestimenta tradicional juegos relacionados y actualizaciones.
This traditional dress is made in one piece.	Esta vestimenta tradicional está hecho en una pieza.
Play traditional dress related games and updates.	Escuchar vestido tradicional juegos relacionados y actualizaciones.
There are also nightly shows in traditional dress at the Karaweik Palace.	También hay espectáculos nocturnos en trajes tradicionales en el Palacio Karaweik.
Note: The children from Dolovan are wearing traditional dress.	Nota: Los chicos de Dolavon llevan trajes tradicionales.
They wore traditional dress and spoke tzotzil, the indigenous language of their ancestors.	Vestían ropa tradicional y hablaban tzotzil, la lengua indígena de sus antepasados.
A young girl in traditional dress visiting a temple for shichi-go-san.	Una niña con un vestido tradicional visitando un templo durante el Shichi-go-san.
I will be wearing a traditional dress to respect the local culture.	Llevaré un vestido tradicional como respeto por la cultura local.
It is a traditional dress but it has been.	Es un vestido tradicional pero lleva.
These were used to tie up the traditional dress (asku) in both sholders.	Tupus: Se utilizan para amarrar el vestido tradicional (asku) en ambos hombros.