traje regional

Translator
Examples

Pruebe la forma de vivir tradicional de los lapones, aprenda a hacer artesanía tradicional sami e incluso intente ponerse el traje regional lapón.	Experience the traditional Sami way of living, learn to make traditional Sami handicrafts, and even get to try out the traditional Sami special dress.
Description Información El Museo del Traje es un museo joven, nacido en 2004, pero sus fondos ya estaban en 1925 adscritos y expuestos en otros museos, fundamentalmente en el Museo del Traje Regional e Histórico.	Description Information The Garment Museum is an institution that was created in 2004, although its collections have been shown in other museums since 1925, principally in the Regional and Historic Garment Museum.
No podemos salir en este traje regional.	We won't stand out in this national costume.
A Čilipi y a Gruda, enarbolan incluso el traje regional los días de mercado.	In Čilipi and Gruda, they raise even the regional costume the market days.
¿Acaso se conoce algún otro traje regional que evolucione año tras año, como lo hace el traje de flamenca?	Are there other regional costumes that evolve year after year as much as flamenco dresses?
Espero que el traje regional bávaro que lleva esta mañana no indique un cambio de rumbo político.	I hope the Bavarian national dress he is wearing here this morning is not indicative of a change in political direction.
Los visitantes también podrán conocer el origen del distintivo traje regional, las costumbres, y la carpintería tradicional pintada a mano de Hindeloopen.	Visitors to the museum can also learn about origins of the town's distinctive costume, customs and traditional Hindeloopen hand-painted furniture.
Foro de intercambio de experiencias productivas sustentables y tecnología alternativa (acompañado de un festival de danza folclórica y traje regional), para impulsar la difusión del modelo de desarrollo regional sustentable.	Forum for sharing sustainable production and alternative technology experiences (along with a folkloric dance and regional dress festival), to foster awareness of the sustainable regional development model.
No es obligatorio usar un trachten —el maravilloso traje regional bávaro que incluye el Lederhosen para los hombres y el Dirndlen para las mujeres—, ¡pero te estarías perdiendo la mitad de la diversión!	You don't have to wear trachten–the wonderful traditional Bavarian dress that includes mens' Lederhosen and womens' Dirndlen–but doing so is half the fun!
La granja está reformada siguiendo el estilo tradicional de la zona y en la primera granja familiar ecológica de esta zona, a los huéspedes les recibe un anfitrión bien humorado en traje regional, con productos sanos, gastronomía tradicional y folclore tradicional.	He restored his estate in a traditional style and on the first ecological family estate with an agro-tourism offer in the area of Dubrovnik, he welcomes guests in a traditional costume and offers healthy products, traditional dishes and appropriate folklore.
Miriam participa en un grupo de baile folklórico que se presenta en traje regional.	Miriam participates in a folkloric dance group that performs in traditional dress.
TRAJE REGIONAL PALENTINO La indumentaria tradicional parte de la habitual en el siglo XVIII, con algunos elementos medievales y renacentistas.	Traditional costumes with Medieval and Renaissance adornments are in the style of the 18th century.