trade schools

trade school

In the same year, 2.3 million young people were enrolled in vocational or trade schools.	En el mismo año, alistaron a 2.3 millones de personas jóvenes en escuelas vocacionales o comerciales.
The possibility of offering free trade schools, or free college education to your society is a wonderful start.	La posibilidad de ofrecer escuelas de libre comercio, o la educación universitaria gratuita a su sociedad es un maravilloso comienzo.
In 1998 there were 89 elementary vocational and trade schools catering for 18,900 students.	En 1998 había 89 escuelas profesionales y de oficios elementales con 18.900 alumnos matriculados.
Others were known for their skills in setting up electrical installations, airfields and trade schools.	Otros eran conocidos por sus aptitudes para hacer instalaciones eléctricas, pistas de aterrizaje y escuelas de comercio.
Local colleges, universities, and computer trade schools can be good places to look for interns.	Los colleges, universidades e institutos profesionales de informática locales pueden ser buenos lugares donde encontrar pasantes.
Vocational or technical/trade schools that give teenshands-on training in a variety of trades.	Las escuelas de artes y oficios y los centros de formación profesional de tipo técnico ofrecen formación práctica en una variedad de ocupaciones.
Many trade schools, unions, and employer associations offer training programs designed to prepare students for the EPA certification exam.	Muchas escuelas de oficios, sindicatos, y asociaciones de empleadores ofrecen programas de capacitación diseñados para el examen de la EPA.
Recruiters for institutions of post-secondary education, including colleges, universities, and trade schools, often request directory information for students.	Reclutadores de las instituciones de educación post-secundaria, incluyendo colegios, universidades, y escuelas de comercio, a menudo solicitan información del directorio de los estudiantes.
The Educational Reform Law emphasized the importance of vocational training in Cuba, of trade schools and those focused on agricultural occupations.	La Ley de Reforma Educacional ya resumía la importancia de la ETP en Cuba, de los oficios y las ocupaciones agrícolas.
Online Education is an alternative to trade schools, community colleges and four-year colleges and universities.	La educación por Internet o Online Education presenta una alternativa a las escuelas técnicas, las instituciones postsecundarias de dos y de cuatro años y las universidades.
Recruiters for institutions of post‐secondary education, including colleges, universities, and trade schools, often request directory information for students.	Los reclutadores de educación posterior a la secundaria, incluyendo los colleges, las universidades y las escuelas de oficios, solicitan con frecuencia la información de directorio de los estudiantes.
Higher education, which includes four-year colleges and universities, trade schools and two-year institutions, is one of the most important investments that you can make.	La educación superior, que incluye universidades y colegios de cuatro años, escuelas vocacionales e instituciones de dos años, es una de las inversiones más importantes que puedas hacer.
The students may continue their secondary education (Montenegrin: Srednja škola), which lasts 4 years (3 years for trade schools) and ends with graduation (Matura).	Los estudiantes pueden continuar su educación secundaria (Montenegrino: Srednja škola), que dura cuatro años (tres años para las escuelas de comercio) y termina con la graduación (Montenegrino: Matura).
No formal test preparation is required, but many trade schools, unions, and employer associations offer training programs designed for the EPA exam.	No es necesaria una preparación formal para la evaluación, pero muchas escuelas de oficios, sindicatos, y asociaciones de empleadores ofrecen programas de capacitación diseñados para el examen de la EPA.
Many HVACR technicians receive postsecondary instruction from technical and trade schools or community colleges that offer programs in heating, air conditioning, and refrigeration.	Cada vez más técnicos de climatización reciben capacitación en escuelas técnicas y de oficios o institutos de educación superior que ofrecen programas sobre calefacción, acondicionamiento de aire y refrigeración.
We have been part of the Tools for Success Plus initiative for several years, which was developed by CINDE, Costa Rican trade schools, and the business sector.	Desde hace varios años somos parte de la iniciativa Tools for Success Plus, desarrollada por el CINDE, los colegios técnicos de Costa Rica y el sector empresarial.
At the time of closing, Lennar contributes up to 3% to pay down student loans incurred while attending universities, colleges, community colleges, trade schools and other certificate-granting programs.	Al momento del cierre, Lennar contribuye hasta el 3 % para pagar los préstamos estudiantiles incurridos mientras asistían a universidades, colegios comunitarios, institutos profesionales y otros programas de certificación.
Following a policy decision by the Government, trade schools are now being phased out and will be closed once the students currently receiving their education therein have terminated their course of study.	Tras una decisión del Gobierno, las escuelas profesionales se están eliminando progresivamente y se clausurarán cuando los estudiantes que actualmente reciben enseñanza en ellos completen sus estudios.
During 2001, new regulations were drawn up for the workshop schools (Escuelas Taller) and trade schools (Casas de Oficio) and the employment workshop programme.	Durante el 2001, se ha procedido a dotar de una nueva regulación al programa de Escuelas Taller y Casas de Oficio y al Programa de Talleres de Empleo.
Ideas to rebuild Richmond included new repair shops, learning how to consume less and fix what we have, co-op bulk grocery stores, trade schools as well as disposable and reusable commodities.	Ideas para reconstruir Richmond incluyeron nuevos talleres de reparación, aprendiendo a consumir menos y arreglar lo que tenemos, cooperativas de comestibles a granel, escuelas de comercio, así como productos desechables y reutilizables.