trace

localizar

el rastro

Switch to Spanish results

Observe and leave traces as the memory of your smiles.	Observar y dejar huellas como el recuerdo de sus sonrisas.
In occasions a fragment hides the traces of the totality.	En ocasiones un fragmento esconde las trazas de la totalidad.
The traces of those generations are visible from the kayak.	Las huellas de esas generaciones son visibles desde el kayak.
This method avoids the presence of traces of the nails.	Este método evita la presencia de trazas de las uñas.
Some of the maps are decorated with traces of gold.	Algunos de los mapas están decorados con trazos de oro.
These people have shown no traces of any specific liberalism.	Estas personas no han mostrado rastros de cualquier liberalismo específico.
In the human body there are only traces of strontium.	En el cuerpo humano solo hay trazas de estroncio.
There was a cup on the dresser with traces of coffee.	Había una taza en el tocador con restos de café.
It is particularly sensitive to small traces of caustic soda.	Es especialmente sensible a pequeñas trazas de soda cáustica.
See if you can find any traces of this stuff.	A ver si puedes encontrar algún rastro de esta cosa.
Nearly all fish contain at least traces of methylmercury.	Casi todos los pescados contienen al menos trazas de metilmercurio.
Rajasic one has some traces of egotism and is pas-sionate.	La rajásica tiene algunas trazas de egoísmo y es apasionada.
Ruins and traces of old civilizations inviting a study.	Ruinas y vestigios de antiguas civilizaciones invitar a un estudio.
But there were traces of blood on the floor and..	Pero había rastros de sangre en el suelo y...
And it always will, like the traces of a dream.	Y siempre existirá, como los rastros de un sueño.
This genealogy traces all the way back to Adam.	Esta genealogía traza todo el camino de vuelta a Adam.
Our eyes seek ingloriously traces of the other 4.	Nuestros ojos buscan sin gloria rastros de la otra 4.
Shadow traces the imprint of a building, its physical memory.	Shadow recorre la huella de un edificio, su memoria física.
In the rubble, Danish analysts found traces of explosives (4).	En los escombros, analistas daneses encontraron rastros de explosivos (3).
The passage of time unfortunately leaves traces on its passage.	El paso del tiempo lamentablemente deja huellas en su paso.