trabajar juntos

to work together

Tom y Matthew pueden trabajar juntos en las nuevas ideas.	Tom and Matthew can work on the new ideas together.
Y esta podría ser tu última oportunidad de trabajar juntos.	And this might be your last chance to work together.
Estos 2 sistemas no pueden trabajar juntos al mismo tiempo.	These 2 systems can't work together at the same time.
Hay una diferencia entre trabajar juntos y él haciéndose cargo.	There's a difference between working together and him taking over.
Todos estos dedos deben estar unidos y trabajar juntos.	All these fingers must be united and to work together.
En este ejemplo, trabajar juntos cada 15o y 16o punto.	In this example, work every 15th and 16th stitch together.
Y trabajar juntos, va a ser buena para ambas compañías.	And us working together, it'll be good for both companies.
Somos una familia aquí, y nos gusta trabajar juntos.	We're a family here, and we like to work together.
Pero no eras su jefe, y dejaron de trabajar juntos.	But you weren't her boss, and you stopped working together.
Vamos a tener que encontrar la forma de trabajar juntos.	We're gonna have to find a way to work together.
Usted y su escuela deben trabajar juntos para resolver el problema.	You and your school should work together to resolve the problem.
Algún tiempo después, Eberhard y Tarpenning empezaron a trabajar juntos.	Some time later, Eberhard and Tarpenning started working together.
Es hora de trabajar juntos para las Naciones Unidas.	It is time to work together for the United Nations.
Los tres comenzaron a trabajar juntos en un nuevo proyecto.	The three started working together on a new project.
¿Cómo podemos trabajar juntos para crear una comunidad auténtica?	How can we work together to create a true community?
Deben ser amigos y trabajar juntos para salvar otras vidas.	You should be friends and work together to save more lives.
Por eso hemos decidido trabajar juntos como un equipo, Carol...	That's why we've decided to work together as a team, Carol...
Y trabajar juntos puede que no sea nuestra mejor opción.	And working together might not be our best option.
Vamos a trabajar juntos para traer de nuevo al rey.	We're going to work together to bring back the king.
Si es así, necesitamos trabajar juntos y llegar allí primero.	If so, we need to work together and get there first.