work together

trabajar juntos

And this might be your last chance to work together.	Y esta podría ser tu última oportunidad de trabajar juntos.
Need to work together with AD 900 or Clone King.	Necesitas trabajar junto con AD 900 o Clone King.
All these fingers must be united and to work together.	Todos estos dedos deben estar unidos y trabajar juntos.
We're a family here, and we like to work together.	Somos una familia aquí, y nos gusta trabajar juntos.
We're gonna have to find a way to work together.	Vamos a tener que encontrar la forma de trabajar juntos.
It is time to work together for the United Nations.	Es hora de trabajar juntos para las Naciones Unidas.
That's why we've decided to work together as a team, Carol...	Por eso hemos decidido trabajar juntos como un equipo, Carol...
We're going to work together to bring back the king.	Vamos a trabajar juntos para traer de nuevo al rey.
If so, we need to work together and get there first.	Si es así, necesitamos trabajar juntos y llegar allí primero.
But we still have to be able to work together.	Pero aún tenemos que ser capaces de trabajar juntos.
We must find new and more effective ways to work together.	Debemos buscar nuevas y más efectivas vías para trabajar juntos.
They need to work together with all members of the community.	Necesitan trabajar junto a todos los miembros de la comunidad.
Learning to work together was an important step forward.	Aprender a trabajar juntos fue un importante paso adelante.
He thinks we have the right chemistry to work together.	Piensa que tenemos la química correcta para trabajar juntos.
You divided this team when we need to work together.	Has dividido al equipo cuando tenemos que trabajar juntos.
We need to work together with a global and integrated vision.	Tenemos que trabajar juntos con una visión global e integrada.
Obviously, we need to find a way to work together.	Obviamente, necesitamos encontrar una manera de trabajar juntos.
Ability to work together with aerial search (helicopters and planes).	Capacidad de trabajar con búsqueda aérea (helicópteros y aviones).
He thinks we have the right chemistry to work together.	Piensa que tenemos la química correcta para trabajar juntos.
Obviously, we need to find a way to work together.	Obviamente, necesitamos encontrar un modo de trabajar juntos.